piquer

On sait quand et où elle a piqué sa carte.
We know when and where she swiped her card.
Après le dinner, le mec lui a piqué son TiVo.
After dinner, the guy stole her TiVo.
Elle a ensuite ramassé une bouteille dans la cuisine et lui a piqué.
She then picked up a bottle in the kitchen and jabbed him.
Mais il aimait le punk rock, ça a piqué ma curiosité.
But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.
C'est comme quand j'ai téléphoné à sa mère... Il a piqué une crise.
It's like, when I talked to his mother... he freaked out.
Le type qui a piqué mes lunettes.
The guy that stole my glasses.
Est-ce que cela a piqué un peu, eh ?
That stung a little, eh?
Ma copine a piqué tout mon pognon.
My girlfriend stole all my money.
Vous savez ce qu'il a piqué ?
You know what he stole?
Votre appel a piqué mon intérêt.
Your phone call piqued my interest.
Qui a piqué ma brosse à dents ?
Hey, who stole my toothbrush?
Elle a piqué votre copain !
She stole your boyfriend!
Il a piqué ma chanson.
He stole my song.
Plus tard il a piqué une tire.
Later he stole a car.
Il a piqué mon portefeuille.
He took my wallet.
J'ai dit que j'avais pas vu son émission et il a piqué une crise.
I said I'd never seen his show, and he flipped out.
Une abeille vous a piqué ?
Have you been stung by a bee?
Quelqu'un a piqué nos bonbons.
Someone stole our candy.
En fait, ça a piqué ma curiosité.
Um... actually, it made me curious.
Il a piqué mon idée ?
Did he steal my proposal idea?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à