pipe

You know, I told her it was a pipe dream.
Vous savez, je lui avais dit que c'était un rêve irréalisable.
There was a pipe bomb tied to the door lock.
Il y avait une bombe artisanale liée à la serrure de la porte.
A pipe used to disseminate heating or cooling from one location to another.
Canalisation utilisée pour diffuser la chaleur ou le froid d'un endroit à un autre.
Now, if I were a pipe bomb, where would I be?
Où me cacherais-je si j'étais une bombe ?
He was sitting there with a pipe in his mouth.
Il était assis là avec un tuyau dans la bouche.
She thinks the magazine is just a fantasy, a pipe dream.
Elle pense que le magazine n'est qu'un rêve, une chimère.
You didn't know that guy was gonna have a pipe.
Tu ne savais pas que ce type aurait une barre.
A pipe broke in the street so the water's off.
Une canalisation a pété dans la rue donc l'eau est coupée.
But that's a bit of a pipe dream, isn't it?
Mais c'est un peu un grand rêve, pas vrai ?
I saw you hit Rowe with a pipe.
Je vous ai vu frapper Rowe avec un tuyau.
And under it says, "This is not a pipe. "
Et en dessous il est écrit, "Ceci n'est pas une pipe".
Well, that's a sweet sentiment... but it's a pipe dream.
C'est un doux sentiment ... mais c'est un rêve.
I have a pipe cutter. Would you like to borrow it?
J'ai un coupe-tuyau. Tu voudrais me l'emprunter ?
You get a tired old man with a pipe.
Vous vous avez un vieillard fatigué avec une pipe.
And I'm gonna need a pipe too.
Et je vais avoir besoin d'une pipe aussi.
It seems that this kind leads a pipe in his pocket.
On dirait que ce type tient un flingue dans sa poche.
Probably a pipe or a baseball bat.
Sûrement un tuyau ou une batte de baseball.
You know, I never knew a woman could fill a pipe.
Je ne savais pas qu'une femme pouvait préparer une pipe.
This is a pipe, a masterpiece even!
Ceci est une pipe, du grand art même !
I have never smoked a pipe at any time.
Je n'ai jamais fumé la pipe de ma vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris