piller
- Exemples
Zapata a pillé l'arsenal fédéral et a pris les fusils. | Zapata raided the federal armoury and took the rifles. |
- C'est lui qui a pillé notre village. | That's the man who razed our village. |
On a pillé la banque ! | He said the bank's been robbed! |
Pendant son règne, l'empereur a pillé les œuvres d'art de tous les pays d'Europe qu'il a envahi et conquis. | During his leadership, the emperor pillaged works of art from all the countries around Europe that he invaded and conquered. |
Alaric Ier, roi des wisigoths, a pillé et occupé Rome dans l’année 410, en provoquant la chute définitive de l'Empire Romain. | Alaric I, king of Visigoths, plundered and occupied Rome in 410, causing the final collapse of the Roman Empire. |
Il voulait jouer au tremblement de terre alors j'ai secoué le matelas, je lui ai montré comment couper le gaz, puis on a pillé la chambre de Matthew. | He wanted to play earthquake, so I shook the couch, I showed him how to turn off the gas, then we looted Matthew's room. |
Dans un premier temps, l’ÉIIL (c’est-à-dire la Turquie, c’est-à-dire l’Otan) a attaqué le quartier général de l’Armée syrienne libre (ASL) et l’a pillé. | At first, the IEIL (that is to say, Turkey; that is to say, NATO) attacked and looted the headquarters of the Free Syrian Army (FSA). |
L'armée victorieuse a pillé les temples à la recherche d'or. | The victorious army looted the temples for their gold. |
Un groupe de vandales a pillé le magasin pendant la panne de courant. | A group of vandals looted the store during the blackout. |
L'armée envahissante a pillé la capitale, détruisant des bâtiments et emportant des œuvres d'art des musées. | The invading army pillaged the capital, destroying buildings and taking works of art from the museums. |
On a pillé ta maison. | Your house is looted. |
Il a pillé nos mers, ravagé nos côtes, brûlé nos villes et détruit la vie de notre peuple. | He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people. |
Il a pillé nos mers, ravagé nos côtes, brûlé nos villes et massacré nos concitoyens. | He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people. |
Il a pillé nos mers, ravagé nos côtes, incendié nos villes et détruit la vie de notre peuple. | He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people. |
La rose des prix, mais les salaires n'a pas continué et en 1793 une foule a pillé 200 magasins à Paris. | Prices rose, but wages didn't keep up and in 1793 a mob plundered 200 stores in Paris. |
Le navire transporte de la roche de phosphate que le gouvernement marocain a pillé au Sahara Occidental, un territoire qu'il maintient sous occupation militaire. | The vessel carries phosphate rock which the Moroccan government has plundered in Western Sahara, a territory that it holds under military occupation. |
L'Europe a réalisé des progrès scientifiques et culturels, mais elle a pillé les ressources du continent au nom du progrès et de son propre développement. | Europe had made scientific and cultural advances and plundered the continent's resources in the name of progress, but solely in the interests of its own development. |
Une bande de maraudeurs a pillé et incendié quatre églises. | A band of marauders ransacked and burned down four churches. |
Une bande de pillards a envahi le village et a pillé le temple. | A band of pillagers descended upon the village and raided the temple. |
Le renard a mâché le grillage à poules et a pillé le poulailler. | The fox chewed through the chicken wire and raided the coop. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
