pervertir
- Exemples
Ce développement a perverti l’objet initial des microcrédits, à savoir libérer les femmes de la dépendance des bailleurs locaux et de leurs taux d’intérêt étouffants. | This development perverted the initial rationale for microcredits to liberate women from the dependency of local moneylenders and their strangling interest rates. |
Est-ce le Seigneur qui a perverti ces jeunes ? | Did the Lord make these youth corrupt? |
Il a perverti mes fils ! | Look what it did to my boys. |
Saddam Hussein a perverti ce programme, contournant les sanctions en acquérant la technologie des missiles et du matériel militaire. | Saddam Hussein has subverted that programme, working around the sanctions to buy missile technology and military materials. |
Mon homologue syrien a perverti la morale en dirigeant ses accusations, non pas sur ceux qui se livrent au terrorisme de masse, mais sur ceux qui sont contraints de se défendre contre ce terrorisme. | My Syrian colleague has subverted morality by directing his accusations not towards those who engage in wholesale terrorism but rather towards those who are forced to defend themselves against it. |
L’École des Annales (…) a perverti la discipline historique française dans les années 1950 et 1960, d’abord en remettant en question puis en rejetant la théorie marxiste du progrès historique jusqu’ici dominante. | The Annales school, as it is known from its principal journal, turned French historical scholarship on its head in the 1950s and 1960s, primarily by challenging and later rejecting the hitherto dominant Marxist theories of historical progress. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
