pardonner

Il m'a pardonné et a pardonné tout mon péché.
He pardoned and forgave me of all my sin.
Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.
She forgave him for losing all her money.
Il a pardonné soit l'auteur ou ne fit pas attention à lui.
He either forgave the offender or paid no attention to him.
Je crois qu'elle l'a accueilli, qu'elle lui a pardonné.
And I believe she welcomed him, that she forgave him.
Plutôt que de la punir, il lui a pardonné.
Rather than punishing her he forgave her.
Il a pardonné au voleur sur la croix et à une femme prise en adultère.
He forgave the thief on the cross and a woman taken in adultery.
Elle vous a pardonné ?
Has she forgiven you?
Sa femme lui a pardonné, et sa belle-sœur ne peut plus le supporter !
His wife forgives him, and his sister-in-law can't bear to look at him.
Au contraire, il a compris sa faiblesse, lui a pardonné et l’a fortifié à nouveau.
He rather understood his weakness, forgave him, and strengthened him again.
Il est le Maître qui m’a fait, a pardonné tous mes péchés et m’a béni.
He is the Master who made me, forgave all my sins and blessed me.
Elle lui a pardonné.
She forgave him.
La femme a dû penser la même chose puisqu'elle a pardonné tout de suite.
The woman must have thought the same because she forgave the guy right off.
Il a pardonné les péchés des hommes repentants et leur a donné la vie éternelle.
He forgave the sins of repentant sinners and blessed them with His eternal life.
Qui vous a pardonné ?
Who said I forgave you?
Il vous a pardonné.
Well, he forgave you.
Elle vous a pardonné.
Looks like she forgave you.
- Et elle vous a pardonné ?
And did she forgive you?
Elle vous a pardonné.
I am sure she forgives you.
Elle vous a pardonné.
I'm sure she forgives you.
Le roi miséricordieux a pardonné l'erreur du prince.
The merciful king forgave the prince's mistake.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir