Forme conjuguée de obliger au passé composé pour il/elle.
- Exemples
Cela a obligé à réinvestir une partie des profits dans l’entreprise. | It had to reinvest a part of the profit in the company. |
Elle nous a obligé à faire face à la vérité. | She forced us to face the truth. |
Personne ne l’a obligé à souffrir pour nos péchés. | No one made Him suffer for our sins. |
C'est cependant la Commission qui a obligé les agences à signer les contrats. | It is, however, the Commission which forced the agencies to sign the contracts. |
Qui vous a obligé à vendre ? | Who asked you to sell it? |
L'école vous y a obligé ? | The school make you do that? |
Personne ne t'y a obligé. | No one made you do anything. |
Robert m'y a obligé. | Robert made me do it. |
Cette innovation a obligé le géant du rasoir Gillette à réduire ses prix de 12 % l’année dernière. | The move forced razor giant Gillette to cut prices by 12% last year. |
Elle m'y a obligé. | She made me do it. |
Donc, vous dites qu'on vous a obligé. Mais qui ? | Now... when you claim they forced you to help them, who are you referring to? |
Faire front La baisse du financement disponible a obligé les OSC à trouver des stratégies d'adaptation. | The decrease in funding available has meant that CSOs have had to find coping strategies. |
Son haut prix a obligé au Consulat à faire une quête populaire pour financer une partie des frais. | Its high price forced the Consulado to make a collection to pay part of the cost. |
Cette instabilité est la source de souffrances terribles et a obligé de nombreuses personnes, dont souvent des enfants, à s’enfuir. | This instability has led to terrible suffering and forced many people, often children, to flee. |
La décision de développer le Nouveau Futura a obligé VDL Bus & Coach à réviser sa gamme de produits. | The decision to develop the New Futura led VDL Bus & Coach to fully reassess its entire product range. |
Le MSRP n'offre pas certaines fonctions, ce qui a obligé les services à adopter des systèmes ad hoc pour combler ses lacunes. | MSRP lacks certain functionalities, which forced the development of ad-hoc systems to fill the gap. |
En 2009, Chávez a obligé des stations de transmettre en direct 141 discours, dont l'un a duré sept heures et 34 minutes. | In 2009, Chávez forced stations to transmit live 141 speeches, including one that lasted seven hours and 34 minutes. |
Le décalage entre l'offre et la demande a obligé le gouvernement à déclarer une crise nationale d'énergie en décembre 2008. | The mismatch between the demand and supply forced the Government to declare a national power crisis in December 2008. |
Le caractère injuste de cette situation a été reconnu par la Cour constitutionnelle, qui a obligé l'État à y remédier. | The Constitutional Court has recognized the unfairness of this situation and the State has been obliged to change it. |
En 1917, le gouvernement a obligé à quitter Plemelj Tchernivtsi en raison de ses opinions politiques et il a fui au nord, en Bohême. | In 1917 the government forced Plemelj to leave Chernivtsi because of his political views and he fled north into Bohemia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
