motive

At this point, we don't have enough information for a motive.
Nous n'avons pas encore assez d'information pour déterminer le mobile.
The commandment has a particular element: it provides a motive.
Le commandement possède un élément particulier : il fournit une motivation.
Plagiarism of other AMVs is also a motive for disqualification.
Le plagiat d’autres AMVs est également motif de disqualification.
He does have the means... and he has a motive.
Il en a les moyens... et il a un motif.
To be honest, we haven't found a motive yet.
Pour être honnête, nous n'avons pas encore trouvé de motif.
This could lead to a motive or something.
Ça pourrait mener à un motif ou quelque chose.
But you had a motive for causing all this.
Mais vous avez un motif pour causer tout ça.
The government's pretty strict, so it's certainly a motive.
Le gouvernement est plutôt strict, c'est donc certainement un mobile.
I don't think so, but he did have a motive.
Je ne pense pas, mais il avait un mobile.
Isn't it part of your job to establish a motive?
Ce n'est pas une partie de votre boulot d'établir un mobile ?
If anyone had a motive, I'd say it's you.
Si quelqu'un avait un mobile, je dirais que c'est toi.
Cardinal Danielou: Yes, yes, it is a motive.
Cardinal Daniélou : Oui, oui, c'est un motif.
If you're looking for a motive, speak to her. Jealousy.
Si vous cherchez un motif, parlez-lui. La jalousie.
You think you've found a motive, don't you, Mr. Monk?
Vous pensez avoir trouvé un mobile, n'est-ce pas, M. Monk ?
No, it doesn't, but you're the only one with a motive.
Non, mais vous êtes le seul à avoir un mobile.
And if we arrested someone, there had to be a motive.
Et si on arrête quelqu'un, il faut un motif.
And I'm the only one with a motive.
Et je suis le seul à avoir un motif.
I suppose that's what you'd call a motive.
Je suppose que c'est ce que vous appelez un mobile.
Is there a change if there is a motive?
Y a-t-il un changement s’il y a un motif ?
We're trying to determine if there was a motive involved.
On essaie de voir s'il y avait un mobile.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe