mentir

Non, elle a menti, parce qu'elle savait que c'était B.S.
No, she lied, because she knew that it was B.S.
On sait que tu nous a menti l'autre jour.
We know that you lied to us the other day.
C'est notre meilleure amie et on lui a menti.
She's our best friend and we lied to her.
On doit lui demander pourquoi il nous a menti, ok ?
We need to ask why he lied to us, okay?
Il a menti à propos des dégâts de son vaisseau.
He lied about the damage to his ship.
Donc elle nous a menti à propos de sa relation avec Brenda.
So she lied to us about her relationship with Brenda.
Peut-être que papa a menti parce qu'il n'aime pas Noël.
I mean, maybe dad lied because he doesn't like Christmas.
Il nous a menti et il doit payer pour ça.
He lied to us and he has to pay for it.
Le fait est que M. Cook nous a menti.
The fact is that Mr. Cook lied to us.
Il pourrait me le dire, mais non, il a menti.
He could tell me that, but no, he lied.
Je pense que je sais pourquoi elle lui a menti.
I think I know why she lied to him.
Même si elle vous a menti quasiment sur tout ?
Even though she pretty much lied to you about everything?
Il a menti à Siobhan, mais il ne pouvait pas me mentir.
He lied to Siobhan, but he couldn't lie to me.
Il veut savoir pourquoi son frère a menti.
He wants to know why his brother lied.
Ensuite il a menti en disant que c'était un accident.
Then he lied, said it was an accident.
Tu sais qu'il a menti à sa femme.
You know that he lied to his wife.
Si c'est vrai, alors Lindbergh nous a menti.
If that's true, then Lindbergh lied to us.
Vous avez dit qu'il a menti sur quel était son nom.
You said he lied about what his name was.
Et je comprends pourquoi elle a menti sur moi.
And I get why she lied about me.
Elle était la première sur place et elle a menti.
She was the first one at the scene and she lied.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir