Que vous étiez effrayé, peut-être qu'il a menacé votre famille.
That you were scared, maybe he threatened your family.
Il a menacé les élus devant la moitié de la ville.
He threatened the selectmen in front of half the town.
Quand il l'a découvert, il a menacé de me détruire.
And when he found out, he threatened to destroy me.
Il a menacé les hauts dignitaires devant toute la ville.
He threatened the selectmen in front of half the town.
Vous savez, ça a menacé 60 % de leur culture de riz.
You know, it threatened 60% of their rice crop.
Désolé, monsieur, mais elle a menacé de me donner la fessée.
Sorry, sir, but she threatened me with a whupping.
Et en sortant, il a menacé de me frapper.
And then on the way out, he threatened to hit me.
Mais quand il a menacé de démissionner, on l'a accepté.
But when he threatened to resign, they gave it to him.
Plus tôt cette année, l’Iran a menacé de fermer le détroit d’Hormouz.
Earlier this year, Iran threatened to close the Straits of Hormouz.
Alors ton papa a menacé d'impliquer la police.
So your father threatened to involve the police.
Je me demande ce que ton père a menacé de me faire.
I wonder what your father threatened to do to me.
Le méchant a menacé de défenestrer les otages.
The villain threatened to defenestrate the hostages.
Dr. Foster a menacé d'appeler les flics ?
Dr. Foster threatened to call the cops?
Elle a menacé de vous balancer aux flics.
She threatened to turn you in to the cops.
Il a menacé la vie d'un nourrisson.
He threatened the life of an infant.
Il m'a menacé, il a menacé ma famille, toi.
He threatened me, he threatened my family, you.
Enfin, elle vous a menacé vous si elle n'aidait pas.
I mean, she threatened you if she didn't help.
Qui a menacé mon mari toute la journée.
Who threatened my husband all day.
Il a menacé d'aller à la police.
He threatened to go to the police.
C'est le type qui a menacé Adam.
That's the guy who threatened Adam.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit