Oui, elle a maigri un peu.
Yes. A little thinner, maybe.
Et sauf si elle a maigri énormément, elle utilise les empreintes d'une autre personne.
Unless she's lost a lot of weight she was wearing someone else's fingerprints.
Il a maigri ?
Have you been losing weight?
Par rapport à la dernière fois, il parait que ton visage a maigri.
You look like you lost weight.
Marta a maigri trop vite. Tu crois qu'elle a de l'anorexie ? – J'espère que non.
Marta slimmed down too fast. Do you think she has anorexia? - I hope not.
Elle a maigri, mais rien d'anormal.
She has lost some weight, but that's quite normal.
Il a maigri depuis son arrivée.
He's lost weight since he got here.
Il m'a écrit plusieurs fois. Il a maigri et veut me rencontrer.
He's written several times saying he's lost weight and would like to meet up.
Mais tout le monde a maigri, c'est l'essentiel.
Well, at least everyone lost weight.
Elle a maigri.
She's lost a lot of weight.
Il a maigri ?
Has he lost weight?
Elle a maigri, mais rien d'anormal.
Well, she has lost some weight, but that's quite normal for the early months.
On a maigri ?
Have you lost weight?
Sa Majesté a maigri.
You have lost a lot of weight.
On a maigri, hein ?
Don't we all look skinny?
Il a maigri.
Well, you know, he's lost weight.
Sa Majesté a maigri.
You've lost so much weight.
Depuis que Santi a maigri, il aime se pavaner sur la plage.
Since Santi lost weight, he's liked to show off on the beach.
Maria avait un double menton, mais maintenant qu'elle a maigri, il a disparu.
Maria used to have a double chin but now that she's lost weight, it has disappeared.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant