louper

On a loupé le bus pour le match à Trabzon.
We missed the bus for the match in Trabzon.
Puisqu'on a loupé l'année dernière, J'ai décidé que demain c'est Thanksgiving.
Since we missed last year, I've decided that tomorrow is Thanksgiving.
Il a loupé la guerre. C'est son problème.
He missed the war, that's his problem.
Ce qui veut dire qu'il a loupé son jour de paye.
Which means he missed out on a huge pay day.
Eh bien, elle a loupé une super fête !
Well, she missed a good party.
Eh bien, elle a loupé une belle soirée.
Well, she missed a good party.
Il a loupé le vol pour quitter l'île.
He missed the flight off the island.
Tu penses qu'on a loupé un truc ?
Do you think we missed something?
Tu penses que c'est la raison pour laquelle il a loupé le virage ?
Think that's the reason he missed the curve up there?
Hey, on a loupé le lever de soleil.
Oh! Hey, we missed the sunrise.
Je pense qu'on a loupé quelque chose.
I think we missed something.
Au cas où on a loupé un truc.
In case we missed something.
Donc, il a loupé le dîner.
So, he missed the dinner.
Est-ce qu'on a loupé un élément décisif ?
Are we missing some key piece of information?
Ce qui veut dire qu'on en a loupé un.
That means we're missing one.
Hey, on a loupé quelque chose ?
Hey, did we miss anything?
On a loupé le boulot au crématorium.
Just missed a job at the crematorium.
On dirait qu'il a loupé le coche.
Yeah, well, looks like he missed the boat.
Je crois qu'on a loupé la fête.
Looks like we missed the party.
Je pense qu'elle a loupé son avion
I think she missed her flight.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant