a long time

However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Cependant, même ainsi, de nombreux problèmes restent pertinents pendant longtemps.
Staying in headphones can be a long time without experiencing discomfort.
Rester dans les écouteurs peut être longtemps sans éprouver d'inconfort.
We tend for a long time to say: not!
Nous avons tendance depuis longtemps à dire : non !
For a long time, strength was restored here after traveling.
Pendant longtemps, la force a été restaurée ici après un voyage.
Oh, five months isn't a long time for artificial insemination.
Oh, cinq mois ce n'est pas long pour l'insémination artificielle.
It's been a long time since we were this close.
Il a été longtemps depuis que nous étions si près.
They will last a long time, practically without changing their appearance.
Ils vont durer longtemps, pratiquement sans changer leur apparence.
We waited a long time, but she didn't show up.
Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
Unfortunately, the Commission has taken a long time to act.
Malheureusement, la Commission a mis longtemps à agir.
It waits a long time, checking their orthodoxy and observing their fruits.
Elle attend longtemps, vérifiant leur orthodoxie et observant leurs fruits.
But for a long time now, seems like everything is rotten.
Mais depuis longtemps maintenant, on dirait que tout est pourri.
The old lady lived alone there for a long time.
La vieille dame a vécu seule là-bas pendant longtemps.
For a long time Rio has been the symbol of social injustice.
Pendant longtemps Rio a été le symbole de l’injustice sociale.
Under these rules wooden ceiling lasts a long time.
En vertu de ces règles plafond en bois dure longtemps.
This is... the best book I've read in a long time.
C'est ... le meilleur livre que j'ai lu depuis longtemps.
For a long time, I didn't know about you and William.
Pendant longtemps, je n'ai pas su pour toi et William.
Very good, it leaves a taste for a long time.
Très bon, il laisse un goût pour une longue période.
It can be used for a long time without aging.
Il peut être utilisé pendant une longue période sans vieillir.
But do not hold your breath for a long time.
Mais ne retenez pas votre souffle pendant une longue période.
The mutation process lasts a long time andcontinues until puberty.
Le processus de mutation dure longtemps etcontinue jusqu'à la puberté.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X