a long time

After all, this document should be used for a long time.
Après tout, ce document devrait être utilisé pendant longtemps.
In this case, the house will last a long time.
Dans ce cas, la maison va durer longtemps.
However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Cependant, même ainsi, de nombreux problèmes restent pertinents pendant longtemps.
Staying in headphones can be a long time without experiencing discomfort.
Rester dans les écouteurs peut être longtemps sans éprouver d'inconfort.
We tend for a long time to say: not!
Nous avons tendance depuis longtemps à dire : non !
For a long time, strength was restored here after traveling.
Pendant longtemps, la force a été restaurée ici après un voyage.
We're so happy to cooperate with you for a long time.
Nous sommes tellement heureuses de collaborer avec vous pour longtemps.
Oh, five months isn't a long time for artificial insemination.
Oh, cinq mois ce n'est pas long pour l'insémination artificielle.
It's been a long time since we were this close.
Il a été longtemps depuis que nous étions si près.
I haven't had roots like that in a long time.
Je n'ai pas eu des racines comme cela depuis longtemps.
They will last a long time, practically without changing their appearance.
Ils vont durer longtemps, pratiquement sans changer leur apparence.
We waited a long time, but she didn't show up.
Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
It's gonna be in your life for a long time.
Il va être dans ta vie pour longtemps.
Unfortunately, the Commission has taken a long time to act.
Malheureusement, la Commission a mis longtemps à agir.
It waits a long time, checking their orthodoxy and observing their fruits.
Elle attend longtemps, vérifiant leur orthodoxie et observant leurs fruits.
That's a name I haven't heard in a long time.
C'est un nom que je n'ai pas entendu depuis longtemps.
You know, my family's done this for a long time.
Tu sais, ma famille fait ça depuis longtemps.
But for a long time now, seems like everything is rotten.
Mais depuis longtemps maintenant, on dirait que tout est pourri.
The old lady lived alone there for a long time.
La vieille dame a vécu seule là-bas pendant longtemps.
So, David tells me you were away for a long time.
Alors, David m'a dit que tu étais loin pendant longtemps.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le parapluie
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX