On a lâché une sonde dans l'atmosphère de Titan.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
Son dos a lâché, je crois qu'il a besoin d'aide.
His back went out, and I think he needs some help.
Il a lâché 2 000 $ ici, la semaine dernière.
He dropped a couple grand here last week.
Il... Il a lâché la fac pour la musique.
He... He dropped out of college to be a musician.
On dirait que son coeur a lâché avec toute cette agitation.
It looks like her heart gave out in all the excitement.
Tris ne sait pas ce qu'elle a lâché.
Tris does not know what she gave up.
Parce que quand mon cœur a lâché, je t'ai vu, toi.
Because when my heart failed, I saw you.
Le conducteur a lâché son nom, il pensait qu'on le relâcherait.
Driver dropped his name, thought we'd release him.
L'un de mes reins a lâché, et on me l'a enlevé.
One of my kidneys gave out, and I had it removed.
Quand la transmission a lâché le mois dernier, d'où venait l'argent ?
When the transmission went last month, where did the money come from?
Ils pensent que son coeur a lâché, tout simplement.
They think his heart just gave out.
Tu te trouvais là quand son coeur a lâché.
Listen, you just happened to be there when his heart went.
Lundi, son cœur a lâché, et je l'ai réparé.
On Monday, his heart ruptured, and I repaired it.
Face à 10 ans, il a lâché l'adresse.
Looking at 10 years, funny how he gave up that address.
On sait que votre genou vous a lâché.
We know you blew out your knee.
A la deuxième, il a lâché un indice.
Halfway through the second, he dropped a hint.
Il y a le bébé, Martha a lâché son travail.
Martha... We're having the baby, and she gave up her job.
Il a lâché son épée pour qu'elle se lâche sur la mienne.
He fell on his sword so that she could fall on mine.
J'en avais un, mais la boîte de vitesses a lâché.
Well, I had that car and then the transmission went.
Il a lâché en voyant le mal qui me rongeait.
Harry's heart gave out when he saw what's inside me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire