Mon indic a juré qu'ils étaient dans les bois.
My CI swore they were in the woods.
Elle a juré qu'il paierait pour ce qu'il a fait.
She vowed that he'd pay for what he'd done.
Ma fille a juré qu'elle n'en aurais pas une autre.
My daughter swore she'd never have another.
Après Katrina, le gouvernement a juré que cela n'arriverait plus jamais.
After Katrina, the government swore we'd never let it happen again.
Oui mais il a juré qu'il ne dirait rien.
Yeah, but he swore he wouldn't say anything.
Selon la mythologie, Zeus a juré l’image de Swan, Leda, Sparta Queen.
According to mythology, Zeus swore in the image of Swan, Leda, Sparta Queen.
Il a juré qu'il ne voudrait sortir rien de ça.
He swore he wouldn't release any of it.
On a juré de se protéger, bien sûr qu'il est de mon côté.
We swore to protect each other, of course he's on my side.
Et je parie qu'il a juré toute sorte de serments pour l'avoir.
And I bet he swore all kinds of oaths to get it.
Il a juré qu'elle l'a appelé, parce qu'elle l'a appelé.
He swore that she called him because she did call him.
Qu'en est--il de ceux qui Vous a juré allégeance ?
What about those who swore allegiance to you?
Et elle a juré qu'elle me quitterait, si je retombais là-dedans.
And she swore she'd leave me if I ever returned to it.
Il a juré qu'il ne ferait jamais de mal à un enfant.
He swore he'd never harm a child.
Dans la série, le protagoniste, presque chaque épisode, il a juré à Los Angeles.
In the series, the protagonist, almost every episode, he swore at Los Angeles.
Il a juré qu'il ne le referai plus jamais.
He swore he'd never do it again.
Il a juré sur la tombe de sa mère.
And I believe him. he swore on his mother's grave.
Il a juré d'épouser seulement la femme qui a adapté la chaussure délicate.
He vowed only to marry the woman who fit the dainty shoe.
Elle a juré qu'elle ne se ferait pas prendre.
She swore she wouldn't get caught.
Il a juré qu'un jour il reviendrait.
And he vowed that one day he'd return.
C'est pas juste de demander à Pearl, elle a juré.
It ain't fair to make Pearl tell when she swore she wouldn't.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe