instituer

Son administration a institué le 2004 programme socio-économique Angat Pinoy.
His administration instituted the Angat Pinoy 2004 socio-economic program.
Roi Asa (908-867 BC) a institué une purge générale de ces cultes.
King Asa (908-867 B.C.) instituted a general purge of these cults.
La réforme de 1985 a institué neuf années de scolarité obligatoire.
The reform of 1985 instituted nine years of compulsory education.
Il a institué le festival de PANATHENAIC, pour commémorer cet acte d'union.
He instituted the PANATHENAIC festival, to commemorate this act of union.
Qui a institué le sacrifice de la sainte Messe ?
Who instituted the Sacrifice of the Holy Mass?
Bouddha était marié et il a institué le Mariage Parfait.
Buddha was married and established the Perfect Matrimony.
Pour réglementer l'économie, FDR a institué la National Industrial Recovery Act en 1933.
To regulate the economy, FDR instituted the National Industrial Recovery Act in 1933.
Jean Paul II a institué la Journée Mondiale de la Vie Consacrée en 1997.
John Paul II instituted the World Day of Consecrated Life in 1997.
Elle a institué la fonction de Président de la République (3 septembre 1990).
It instituted the position of President of the country (3 September 1990).
Et aujourd’hui comme alors, il a institué le sacerdoce qui rend possible l’Eucharistie.
And like today, he instituted the priesthood that makes the Eucharist possible.
L'accord a institué une commission mixte chargée de contrôler son application.
The Agreement set up a Joint Committee to monitor its application.
Votre ville a institué un projet exemplaire associant culture et développement durable ?
Has your city established an exemplary project linking culture and local sustainable development?
Il a institué à Catane la première école pour l'étude de la littérature grecque.
He instituted in Catania the first school for the study of Greek literature.
Il a institué une série de codes légaux et régulé les examens des fonctionnaires.
He instituted a set of legal codes and regulated civil service examinations.
Le Laos a institué un point focal au début de l'étape préalable à la négociation.
Laos established a focal point early in the pre-negotiation phase.
Abraham a institué la prière du matin.
Abraham instituted the morning prayers.
Nous devrions également mentionner qu'il a institué le Prix Lalande, également en l'an 1802.
We should also mention that he instituted the Lalande Prize, also in the year 1802.
L'Éthiopie a institué un système national de dépistage du virus chez la femme enceinte.
Ethiopia established a national testing system for pregnant women.
Ce soir également, nous rendons grâce au Seigneur, qui a institué ce grand sacrement.
This evening we also give thanks to the Lord who instituted this great sacrament.
Le Defamation Act de 1992 a institué un nouveau recours consistant en une correction recommandée par le tribunal.
The Defamation Act 1992 introduced the new remedy of a court-recommended correction.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché