injecter
- Exemples
C'est le mélange... qu'on a injecté à Harry. | It's the same thing that we used to inject Harry. |
Donc je pense qu'il a injecté quelque chose à ton infirmière. | So I think he gave your nurse something. |
Ce que votre coéquipier vous a injecté a déjà atteint votre cœur. | Whatever your partner just injected you with has already reached your heart. |
Le docteur vous a injecté un placebo. | The Doctor injected you with a placebo. |
Ces dernières années, elle a injecté plus de 5 millions de dollars dans la société. | Over the last few years, she sunk over five million dollars into the company. |
Je ne peux pas vous traiter si je ne sais pas qui vous a injecté ces hormones. | I can't treat you unless you tell me who gave you the hormones to start with. |
En ce qui concerne la santé animale, la FAO a injecté à 83,8 % du bétail une dose primaire de vaccin antiaphteux à titre de préventif. | With respect to animal health, as a precaution, FAO provided one primary dose of foot-and-mouth disease to 83.8 per cent of the cattle. |
En outre, la BCE a injecté environ 750 milliards de dollars pour améliorer la liquidité, tandis que la Banque d'Angleterre a débloqué près de 80 milliards de dollars. | In addition, the ECB made available around USD 750 billion to improve liquidity, whilst the Bank of England released approximately USD 80 billion. |
Les rats à qui on a injecté l’endocannabinoïde anandamide dans leur pattes ont présenté une perception réduite de la douleur. L’effet a été provoqué par l’activation des récepteurs cannabinoïdes CB1 et CB2. | Rats, which received the endocannabinoid anandamide injected into their paws, presented with reduced pain perception by the activation of CB1 and CB2 cannabinoid receptors. |
C’est cette même Réserve fédérale qui a injecté des milliards dans des institutions financières telles que la Citicorp, et qui lui a ensuite encore prêté des milliers de milliards dans le sillage du krach financier de 2008. | This is the Federal Reserve that pumped billions into financial institutions such as Citicorp, and then lent them trillions more, in the wake of the 2008 financial collapse. |
C’est cette même Réserve fédérale qui a injecté des milliards dans des institutions financières telles que la Citicorp, et qui lui a ensuite encore prêté des milliers de milliards dans le sillage du krach financier de 2008. | This is the same Federal Reserve that pumped billions into the financial institutions such as Citicorp, and then lent them trillions more, in the wake of the 2008 financial collapse. |
L'infirmière a appuyé sur le piston de la seringue et a injecté le vaccin. | The nurse depressed the plunger of the syringe and injected the vaccine. |
Elle a injecté du réalisme dans les négociations agricoles. | It has injected realism into the agricultural negotiations. |
Je n'ai aucune idée de ce qu'on lui a injecté ! | I have no idea what he was injected with! |
La Réserve fédérale a injecté d'urgence les liquidités nécessaires dans le système. | The Federal Reserve has injected urgently needed liquidity into the system. |
De plus, Fagor a injecté 26,9 millions EUR de capital dans FagorBrandt en 2006. | Moreover, Fagor injected EUR 26,9 million of capital into FagorBrandt in 2006. |
De plus, Fagor a injecté 26,9 millions d'euros de capital dans FagorBrandt en 2006. | Moreover, Fagor injected EUR 26,9 million of capital into FagorBrandt in 2006. |
On y a injecté le polymère et on y ajoute de l'eau. | We've infused the polymer in, and now we're adding water. |
Alors, tu penses qu'on lui a injecté ? | So, you figured she was injected? |
Mais pour le moment, je ne sais pas comment on lui a injecté le poison. | But so far, I still don't know how the poison got into his system. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
