implanter
- Exemples
Le 7 février, la Plateforme a implanté un bureau régional à Kidal. | On 7 February, the Platform established a regional bureau in Kidal. |
En 1998, le gouvernement a implanté puis élargi le programme des familles en santé. | In 1998, the government introduced and later expanded the Health Families program. |
Qui a implanté ça ? | Who put this here? |
C'est quelque chose qu'on lui a implanté. | Whatever this is, someone put it there. |
Il n'était pas malade en tant que tel, mais on lui a implanté des poumons synthétiques l'année dernière. | He wasn't ill as such, but he did have synthetic lungs implanted last year. |
C'est le jour où Python était ici, il a implanté un virus dans notre système. | That's the day that Python walked into CTOC, planted some kind of bug in our system. |
En 1989, Craft Aid, une organisation locale mauricienne, a implanté une des ses succursales à Rodrigues. | Craft Aid, a local Mauritian organisation, set up a branch in Rodrigues in 1989. |
- Qu'il a implanté. | Because he planted them. |
Soucieux de voir ses services profiter aux plus vulnérables, l'UNICEF a implanté des bureaux à Gaza, Hébron, Tulkarem, Naplouse et Djénine. | To ensure services to the most vulnerable, UNICEF established offices in Gaza, Hebron, Tulkarem, Nablus and Jenin. |
En Cisjordanie, Israël a implanté plus de 136 colonies, dans la bande de Gaza, 17, et environ 180 000 colons vivent dans Jérusalem-Est occupée. | The land area allotted exclusively to settlements was disproportionate to the number of settlers. |
Les revendeurs, les sociétés de service et les établissements d’enseignement des pays dans lesquels Apple a implanté des services directs peuvent demander une autorisation pour obtenir le statut de Centre de Services Apple. | Resellers, service companies and educational institutions in countries where Apple has a direct service presence may apply for Apple Service Provider authorization. |
De 2003 à 2006, il a été Contrôleur et responsable des opérations chez CD Info inc. où il a implanté de meilleures pratiques de gestion des inventaires et des stratégies de réduction de coûts. | From 2003 to 2006, he was Controller and Head of Operations at CD Info Inc., where he introduced best practices in inventory management and cost reduction strategies. |
Non, cela doit être la même voix qui a implanté la suggestion. | No, it has to be the same voice that planted the suggestion. |
Qui a implanté le terrorisme en Tunisie ? | Who installed terrorism in Tunisia? |
Vous savez ce qu'on vous a implanté ? | Do you know what's inside of you? |
L'armée lui a implanté une puce pour le rendre inoffensif. | The military put a chip in his head so he couldn't hurt anyone. |
La Commission a implanté ses services dans les quatre provinces et dans l'Azad de Jammu-et-Cachemire. | Its chapters were established in the four provinces and in Azad Jammu and Kashmir (AJK). |
À ce titre, abertis a implanté la Norme corporative d’homologation et d’évaluation continue de fournisseurs. | With this aim, abertis has implemented the Corporate Standard for the Approval and Continuous Assessment of Suppliers. |
Si on vous a implanté un dispositif (stimulateur cardiaque, TRC, DCI) il sera probablement détecté par les équipements de sécurité. | If you have had a device (pacemaker, CRT, ICD) implanted then it will probably be detected by the security machines. |
En 2003, une société affiliée d’ITOCHU a implanté son service de portail, élargissant sa portée et poursuivant son exploitation jusqu’en 2016. | ITOCHU then implemented a portal service developed by an affiliate company in 2003, which it expanded and operated until 2016. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
