- Exemples
Je ne pense pas qu'il les ait convaincus mais plutôt leur a graissé la patte. | I don't think it was so much talking them into it as it was paying them into it. |
Manny a graissé les pattes, pas toi. | Yeah, that was Manny's grease, not yours. |
Qui a graissé la patte de l'avocat ? | Who bribed the lawyer? |
Depuis le 11 septembre, on a graissé la patte à ses semblables contre trois fois rien en échange. | Since 9/11, haven't we paid guys like this millions and gotten almost nothing in return? |
Vous le voyez, l'aéroport est fermé, mais on a graissé quelques pattes et dés que notre arrangement aura été conclu, vous serez libre de partir. | As you can see, the airport is closed, but palms have been greased. And once our arrangement has been concluded you'll be free to go. |
Yolanda a graissé le moule avant d’y verser la pâte. | Yolanda greased the baking pan before pouring the batter in. |
Le mécanicien a graissé les roulements pour que le mécanisme fonctionne mieux. | The mechanic oiled the bearings so the mechanism worked better. |
Papa a graissé la charnière grinçante de la porte. | Dad put some grease on the squeaky door hinge. |
Le mécanicien a graissé les amortisseurs. | The mechanic greased the shock absorbers. |
