Le lendemain matin, nous devons voir comment l'eau a gelé.
The next morning we need to see how the water froze.
Ensuite mon garçon a gelé dans la salle de bain.
Then my boy flatlined in the bathroom.
Il était si triste que son coeur a gelé.
And he was so sad his heart froze.
Mais tout d'un coup votre ordinateur a gelé et a cessé de fonctionner.
But all of a sudden your computer froze and stopped working.
C'est pas de ma faute on a gelé le temps un jour humide.
It's not my fault we froze time on a humid day.
Elle était censée suer et elle a gelé.
She was supposed to sweat and she froze.
Tout d'un coup le système a gelé et j'ai dû redémarrer.
All of a sudden the system froze and I had to restart it.
Mais, tout à coup le fichier a gelé et a cessé de répondre.
But, suddenly the file froze and stopped responding.
Anna a gelé et est tombé malade avec la grippe.
Anna froze and caught a flu.
L'eau a gelé aux pôles, et a façonné les bords de la Terre.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
Elle a gelé mon cœur, et seul un acte d'amour véritable peut me sauver.
She froze my heart, and only an act of true love can save me.
En 1999 Dalton Pacific a gelé ses projets à cause de l’opposition de la population locale.
In 1999 Dalton Pacific froze its plans because of opposition from local residents.
Tu te rappelles quand tout a gelé ?
Remember that time everything froze?
Le lac a gelé.
The lake froze.
Il a gelé la nuit dernière.
It frosted last night.
Mais au moment de la vérification, Photoshop a gelé et n'a pas montré de réponse positive.
But at the time of checking, Photoshop froze and did not show any positive response.
On a gelé son passeport. Comment est-il sorti ?
I thought we froze his passport.
L'étang a gelé.
The pond froze over.
Il a gelé cette nuit.
It frosted last night.
Et après ça a gelé, elle est restée dans de glace pendant des jours et des jours.
And then it froze, she was in the ice for days and days.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe