frapper

Alors l'idée a frappé - vous voulez que cette maison.
Then the idea struck - you want this home.
Willow doucement a frappé sa main loin avec un sourire doux.
Willow gently swatted her hand away with a soft smile.
Oui, mais elle savait qui a frappé Ali sur la tête.
Yeah, but she knows who hit Ali over the head.
Il a frappé un flic et avait un couteau sur lui.
He punched a cop and had a knife on him.
Celui réellement a frappé me, cette femme en France.
One that really struck me, this woman in France.
On a frappé à la porte, vous n'avez pas répondu.
We knocked on the door, and you didn't answer.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.
The tornado touched down two kilometers from my school.
Elle était à l'aerie quand la bombe a frappé.
She was at the aerie when the bomb hit.
Jackie Cherryhomes a frappé une note conciliante au rassemblement de voisinage.
Jackie Cherryhomes struck a conciliatory note at the neighborhood rally.
On sait qu'il a frappé quelqu'un avec sa main droite.
We know he struck someone with his right hand.
Il a frappé le petit marteau en ma faveur.
He hit the little hammer in my favor.
La pluie était très locale, et a frappé le centre d'Aalter.
The rain was very local, and everything hit the centre of Aalter.
Celui qui a frappé Cienfuegos était de catégorie 4.
The one that hit Cienfuegos was a category four.
Il est allé à la porte et a frappé.
He went to the door and knocked.
Avez-vous une idée de qui vous a frappé avec ça ?
Do you have any idea who hit you with this?
Tu nous a frappé comme ça, c'est pas terminé.
You hit us like that, it's not over.
Pourquoi avoir changé d'avis quand il vous a frappé ?
Why did you change your mind after he hit you?
Mais, quelques semaines plus tard, Linda a frappé à ma porte.
But then, a few weeks latert, Linda knocked on my door.
Lorsque le deuxième tremblement de terre a frappé, elle n’avait rien à perdre.
When the second earthquake hit, she had nothing to lose.
Et elle a frappé mon ami au visage.
And then she punched my friend in the face.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire