foutre

On a foutu un homme dans le port.
We dumped a man in the harbor.
Qui a foutu la grue comme ça ?
Who left the crane head like that?
Regardez le bordel qu'il a foutu.
Look at the mess he made.
Il a foutu le camp et ils ne l'ont jamais revu.
Then he moved out and never came back.
Il a foutu ma vie en l'air.
He ruined my life.
Il a foutu ma vie en l'air.
She ruined my life.
Il a foutu ma vie en l'air.
He wrecked my entire life.
Ça a foutu ma vie en l'air.
You ruined my life.
Il a foutu ma vie en l'air.
You ruined my life.
Où il a foutu sa caisse ?
Where is his car?
Et il a foutu sa vie en l'air ?
Are you trying to say that he was nothing?
Qu'est-ce qu'il a foutu ?
What's he been up to? Did he say?
Elle a foutu sa vie en l'air.
Threw her whole life away.
Où il a foutu sa caisse ?
Where are your set of wheels?
Sa mère a foutu le camp, Charly.
Her mother walked out on us.
Où il a foutu sa caisse ?
Where is your car?
Tout ce que t'as dit, c'est que qu'il l'a appris et qu'il a foutu le camp.
All you ever said was that he found out and took off.
- Regardez le bordel qu'il a foutu.
Look at the mess he made.
J'aurais pu être un bon prêtre. Mais il a foutu ma vie en l'air.
I could've been a good priest, but he ruined me, he took away my Iife.
Où il a foutu sa caisse ?
How far is your car?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale