finance
- Exemples
A finance and work programme contact group convened during the afternoon. | Un groupe de contact sur le financement et le programme de travail s'est réuni l'après-midi. |
If it was a finance problem, it went to the CFO. | Un problème financier ? Il était transmis au DAF. |
Typically, this will be considered a finance lease for financial accounting purposes. | À des fins de comptabilité financière, ce contrat est généralement considéré comme un bail financier. |
If the entitlements are above this sum, the travel advance must be approved by a finance officer. | Au-delà de cette somme, l'avance doit être autorisée par un fonctionnaire des finances. |
INDONESIA noted the need for coordination between a finance board and the technical committees of thematic bodies. | L'INDONESIE a souligné la nécessité d'une coordination entre une Commission des finances et les comités techniques des organes thématiques. |
He also noted that there had been no consensus on the establishment of a finance board in Copenhagen. | Il a également noté qu'il n'y avait pas eu de consensus sur la création d'une Commission des finances à Copenhague. |
He also noted that there had been no consensus on the establishment of a finance board in Copenhagen. | Il a également noté qu’il n’y avait pas eu de consensus à Copenhague sur la création d’une commission des finances. |
The Committee also recommends approval of the P-4 post for a finance officer in the Insurance Service (para. | Il recommande en outre l'approbation du poste P-4 demandé pour un fonctionnaire des finances à la Section des assurances (par. |
One Field Service post is being requested for a finance officer to carry out those functions. | À cet effet, il est demandé la création d'un poste d'agent du Service mobile pour un fonctionnaire des finances chargé de ces fonctions. |
Discussing the draft resolution (UNEP/CMS/Res.9.14/Rev.1), delegates added a request to establish a finance and budget sub-committee under the Standing Committee. | Examinant le projet de résolution (UNEP/CMS/Res.9.14/Rev.1), les délégués ont ajouté une requête d’établir un sous-comité chargé des finances et du budget, relevant du Comité permanent. |
For example, a finance ministry may engage with a VPA process because of concerns about revenue losses in the timber sector. | Par exemple, le ministère des finances peut se mobiliser pour un processus APV parce qu'il se préoccupe des pertes de recettes dans la filière bois. |
On the other hand, UNRWA purchased a finance and human resource management system for $1.09 million. | De son côté, l'UNRWA a fait l'acquisition d'un système de gestion financière et de gestion des ressources humaines pour un montant de 1 090 000 dollars des États-Unis. |
BECOSA has set up a finance committee to explore ways of supporting the work of the CIB Conference, even if only in a small way. | BECOSA a érigé un comité des finances afin d’étudier comment soutenir le travail de la Conférence de CIB, ne serait-ce que bien modestement. |
Of course, you had to start off by speaking like a finance minister: everything is far too expensive, everything is far too high. | Bien sûr, vous avec dû commencer par parler comme un ministre des finances : tout est bien trop cher, tous les postes sont bien trop élevés. |
The UNFPA office consists of a non-resident Country Director, a national programme officer, a finance associate and administrative support staff. | Le bureau de pays du FNUAP comprend un directeur de pays non résident, un administrateur de programme, un commis aux finances et un assistant administratif. |
Germany went into this monetary union with a heavily over-valued currency and has lived with a high rate of interest and too restrictive a finance policy. | L'Allemagne est entrée dans cette union monétaire avec une monnaie lourdement surévaluée et a vécu avec de forts taux d'intérêts et une politique financière trop restrictive. |
The UNFPA country office in Sao Tome and Principe consists of a non-resident country director, an assistant representative, a finance/administrative associate and a secretary. | Le bureau de pays du FNUAP à Sao Tomé-et-Principe comprend un directeur de pays non résident, un représentant assistant, un assistant financier et administratif et un secrétaire. |
Executive Secretary Hepworth presented the revised draft resolution, noting that it had been amended to reflect the establishment of a finance and budget sub-committee. | Le Secrétaire exécutif, Hepworth, a présenté une révision du projet de résolution, notant qu’il a été amendé de manière à refléter l’établissement d’un sous-comité chargé des finances et du budget. |
I think all countries should do this; it should not be a technocratic choice by a finance minister and some civil servants. | Je pense qu'il devrait en être ainsi dans tous les pays et que ce choix ne devrait pas être un choix technocratique opéré par un ministre des finances et des fonctionnaires. |
The original maximum contract price to develop a finance software system and human resources management and payroll software was $1,091,915. | À l'origine, le montant maximal du contrat d'élaboration d'un système logiciel financier et d'un logiciel de gestion des ressources humaines et des états de paie avait été fixé à 1 091 915 dollars. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
