fariner
- Exemples
Le boulanger a fariné la planche avant d'y déposer la pâte et de l'étaler avec un rouleau à pâtisserie. | The baker floured the board before putting the dough on and rolling it with a rolling pin. |
Mélangez et pétrissez soigneusement une pâte homogène et déposez-la sur la table à farine. | All carefully mix and knead a homogeneous dough and lay it on the flour-poured table. |
Il est possible de visiter des scieries et des moulins à farine restaurés, qui étaient autrefois très nombreux le long de la Reka. | Sawmills and flour mills used to be important along the Reka River and some of them have been restored and can be visited. |
Il a fariné le moule pour que le gâteau ne colle pas. | He floured the mold so the cake wouldn't stick. |
Il y avait aussi un moulin à farine détruit. | There was also a flour mill destroyed. |
Unique au monde : Moulin à farine vieux de 500 ans. | Unique in the world: A 500-year-old flour mill. |
Moulins à farine Vous souhaitez connaître l’histoire des moulins à farine de Riudecanyes ? | What do you think about knowing the history of the Riudecanyes flour mills? |
Bienvenue sur le site d'un moulin à farine du 18e au sein de 14 hectares de verdure. | Welcome to the site of a flour mill from the 18th to within 14 acres of parkland. |
Le pot à farine contenait l'un de ces pots rouges à huit côtés. | There's no doubt that what was in that flour tin was one of those eight-sided red jars. |
Les anciens moulins à farine sont également des lieux à visiter absolument pour les vacanciers. | The old Flour Mills are also a place not to be missed by summer holidaymakers. |
On peut voir le moulin à farine, la tuilerie ou un ancien pont qui enjambe le fleuve. | There we can see the flour mill, the tiles kiln and an ancient bridge built to overcome the river. |
Le Molino de Alcuneza Hotel Spa est un moulin à farine restauré datant du XVe siècle, situé à côté de la rivière Henares. | Molino de Alcuneza Hotel Spa is a restored 15th-century flour mill, set next to the River Henares. |
C'est un ancien moulin à farine qui a fonctionné jusqu'en 1963, animé d'une roue à augets de sept mètres de diamètre. | This is an old flour mill that operated until 1963, driven by a bucket wheel diameter of seven meters. |
Les moulins à farine peuvent être déplacés dans leur ensemble avec une valeur réutilisée élevée et peuvent générer des avantages économiques plus importants. | The flour mills can be moved as a whole with high reused value, and can create higher economic benefits. |
Situé sur les rives de l'île de Giudecca, l'Hilton Molino Stucky, un ancien moulin à farine rénové, est désormais un hôtel unique. | Set on the peaceful banks of Giudecca Island, the Hilton Molino Stucky is a former flour mill refurbished to become a unique hotel. |
L'architecture populaire de Majorque est représentée à Galatzó, Santa Ponça ou Son Martí, à travers des maisons de labour et des fours à farine. | The popular architecture of Majorca can be seen in Galatzó, Santa Ponça and Son Martí with their agricultural houses and flour ovens. |
Farine panifiable Citernes à farine panifiable Notre gamme pour le transport de farine panifiable est mise au point à l’écoute des professionnels. | Our range of equipment for bulk transport of baking bread flour has been designed according to the needs of professionals. |
Il faut noter que les moulins à scie et à farine aménagés par les Frères oblats ont joué un rôle majeur dans les débuts de ces établissements. | It must be mentioned that the sawmill and flourmill set up by the Oblate Brothers played a major role in the beginnings of these establishments. |
Le parcours commence à Cuadros, laissant derrière l'ancienne gare et quelques moulins à farine, le chemin se poursuit entre la voie ferrée et la rivière. | The route starts in Cuadros; leaving behind the ancient halt and a few ancient mills, the path continues between the railroad tracks and the river stream. |
Suivez la piste de l'eau « Convict Water Supply » parmi les réservoirs, aqueducs, moulins et roues à eau qui constituent les traces du moulin à farine construit en 1843. | Follow the Convict Water Supply Trail past the reservoirs, aqueducts, mills and water wheels left over from the flour mill built in 1843. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
