faire

M. Schulz a fait une proposition à l'Assemblée ce matin.
Mr Schulz made a proposal to the House this morning.
Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.
He made a desk and two benches for us.
Et il a fait la même chose à ma mère.
And he did the same thing to my mom.
Il a fait beaucoup de mauvais choix vers la fin.
He made a lot of bad choices toward the end.
Il a fait la boucle et screwdrive deux en un.
It made the buckle and screwdrive two in one.
Dans son rapport (A/52/811), le Comité a fait 15 recommandations.
In its subsequent report (A/52/811), the Board made 15 recommendations.
C'est ce qu'il a fait pour votre pays et toi.
That's what he did for your country and you.
Le Président a fait une déclaration au nom du Conseil.
The President made a statement on behalf of the Council.
Toute l'expérience a fait une grande différence dans ma vie.
The whole experience made a big difference to my life.
Via Skype, il a fait de même pour mes étudiants.
Via Skype, he did the same for my students.
Il a fait cela avec toutes les femmes dans le concours.
He did this with all the women in the contest.
Il a fait une très charitable donation à notre école.
He made a very charitable donation to our school.
Un représentant du Secrétariat a fait une présentation sur l'incrimination.
A representative of the Secretariat made a presentation on criminalization.
La seule chose qu'elle a fait était supprimer son secret.
The only thing that she did was delete her secret.
Le résumé de ce qu'elle a fait ensuite est compréhensible.
The summary of what she did next is understandable.
Dis-moi en une phrase ce qu'Alec a fait pour toi.
Tell me in one sentence what Alec did for you.
Tu sais, ce qu'on a fait ici aujourd'hui était super.
You know, what we did here today was amazing.
Pourtant, la classe ouvrière a fait relativement bien pendant ces périodes.
Yet, the working class did relatively well during those times.
Cet homme mérite d'être puni pour ce qu'il a fait.
That man deserves to be punished for what he did.
Ensuite, le représentant de Cuba a fait une déclaration (A/AC.109/2001/SR.6).
Subsequently, the representative of Cuba made a statement (see A/AC.109/2001/SR.6).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier