Forme conjuguée de facturer au passé composé pour il/elle.
- Exemples
Mon père a facturé 1500 dollars pour ce travail la première fois. | My dad charged 1,500 bucks for this job the first time around. |
Il a facturé ces dépenses au chargeur le 25 juin 1989. | The claimant submitted an invoice dated 25 June 1989 to the shipper for amount of these costs. |
Elle affirme que, le 20 juillet 1990, elle a facturé à la SCOP les frais correspondants qui s'élevaient à JPY 1 557 849. | Chiyoda alleges that on 20 July 1990, it invoiced SCOP for charges which Chiyoda paid on the performance bond in the amount of JPY 1,557,849. |
Si vous avez une question concernant votre facture d’hôtel après votre départ, veuillez appeler l’hôtel directement car nous n’avons pas un compte rendu de ce que l’hôtel vous a facturé. | If you have a question about your hotel charges after checkout, please call the hotel directly as we do not have a record of what the hotel charged you. |
Le type qui a fait le DJ à notre mariage nous a facturé 500 $ pour avoir passé uniquement des chansons pop des années 90. | The guy who DJ'ed our wedding charged us $500 for playing a bunch of 90s pop songs. |
L'agent a facturé une commission de SAR 937,50 par remplaçant. | The recruitment agent charged a placement fee of SAR 937.50 per replacement. |
Le 28 mars 1991, Shanning International Limited a facturé ces frais à HSC. | On 28 March 1991, Shanning International Limited invoiced HSC for the costs. |
On lui a facturé des soins qu'elle n'a pas reçus. | She was charged for procedures not done. |
La société liée en Suisse a négocié les contrats de vente et a facturé le premier acheteur indépendant dans la Communauté. | The related company in Switzerland negotiated sales contracts and invoiced the first independent buyer in the Community. |
Mais à sa grande surprise, le chauffeur de taxi l’a facturé 820 couronnes pour le trajet qui représente environ quatre kilomètres. | But to their surprise, the taxi driver charged them 820 crowns for the trip, which is about four kilometres long. |
La société liée en Suisse a négocié les contrats de vente et a facturé les marchandises au premier acheteur indépendant dans la Communauté. | The related company in Switzerland negotiated sales contracts and invoiced the first independent buyer in the Community. |
Une des femmes m'a invité à voir ses photos sur un site interactif qui a facturé des honoraires modestes pour une première visite. | One of the women invited me to view her photos on an interactive site which charged a modest fee for an initial visit. |
Umicore a facturé les marchandises à une société « B » [50] établie en Italie et disposant d’un numéro d’enregistrement à la TVA dans cet État membre. | Umicore invoiced the goods to company B [50], established in Italy and holding a VAT registration number issued in that Member State. |
Si notre plateforme de paiement vous a facturé des taxes et que vous êtes une entité exonérée d'impôts, vous devrez contacter directement la plateforme de paiement. | If you have been charged taxes by our payment platform, and you are a tax exempt entity, you will need to contact the payment platform directly. |
Niigata affirme qu'elle a facturé ce montant à la SEOG en juillet 1990, mais elle n'a pas fourni de copie de la facture pertinente ; | Niigata alleges that it invoiced this amount to SEOG in July 1990, but it did not provide a copy of the relevant invoice; |
Fondée en 1954 dans la ville de Murcie, Hida Alimentación est une entreprise de production de conserves végétales, qui a facturé environ 14 millions de Euros en 2010. | Founded in 1954 in the city of Murcia, Hida Alimentación is a company that manufactures canned vegetables, the turnover of which was around 14 million Euros in 2010. |
L’hôpital où Renata a porté sa fille Mireille leur a facturé l’équivalent de deux mois du salaire de son mari pour avoir soigné leur fille pendant deux jours. | The hospital Renata took Mireille to charged nearly twice what her husband earns in a month to care for the little girl for two days. |
Il s’est retrouvé dans un taxi ayant un compteur truqué et on lui a facturé l’équivalent de 26 euros (18,34 £) pour un voyage qui aurait normalement dû coûté 4.3 euros. | He found himself in a taxi with a rigged meter and was charged the equivalent of 26 euros (£18; $34) for a trip which should normally have cost 4.3 euros. |
Nous avions dû transférer de l'argent de l'étranger - sachant que le paiement n'était même pas en retard. Au final, elle nous a facturé tous les frais que lui avait imposés sa banque. | In the end, she charged us for all her wire deductions that her bank charged, so we ended up paying twice the wire fees for each transaction. |
Il y a lieu de noter que, pour les ventes du produit concerné vers la Communauté, l'unique producteur-exportateur ukrainien a directement expédié le produit concerné vers la Communauté, a facturé chaque envoi à sa société liée en Suisse et a perçu les paiements correspondants. | General provisions applying to all substances listed in this Part: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
