externaliser
- Exemples
Si un projet que vous souhaitiez obtenir a déjà été externalisé, ELCAD 2019 vous permet de déterminer qui a externalisé le projet, quand et où il est situé. | If a project that you wanted to get is already checked out, ELCAD 2019 enables you to find out who checked out the project at which date and where it is located now. |
En différents lieux, Endress+Hauser a externalisé certaines tâches individuelles vers des établissements tels que Lebenshilfe Lörrach. | In various locations, Endress+Hauser has outsourced individual work tasks to facilities such as Lebenshilfe Lörrach. |
En différents lieux, Endress+Hauser a externalisé certaines tâches individuelles vers des pièces sur des boîtiers ou des couvercles. | In various locations, Endress+Hauser has outsourced individual work tasks to facilities such as Lebenshilfe Lörrach. |
Le Trust a externalisé la lourde tâche de numérisation des dossiers des clients vers Capita TDS, une société de Capita Group. | The Trust has outsourced the huge task of scanning patient files to Capita TDS, a Capita Group company. |
S'il a externalisé l'administration de son système informatique, les données sont également susceptibles d'être disponibles auprès de son partenaire. | If your employer has outsourced its IT administration, that data may also be available to your employer's outsourcing partner. |
Comme on l'a dit, la Bibliothèque de l'ONUG a externalisé la conversion rétrospective des catalogues anciens sur fiches, qui a été achevée en 2003. | As mentioned, the UNOG Library outsourced its retrospective conversion of the old card catalogues and completed this task in 2003. |
Entre 2004 et 2008, Karjaportti a réduit ses effectifs de 372 salariés et a externalisé certaines fonctions, notamment les achats ainsi que les fonctions d’abattage et de coupe. | Between 2004 and 2008 Karjaportti has terminated 372 employment contracts and outsourced some of its activities such as acquisitions, butchery and cutting activities. |
Il y a lieu de définir de manière plus détaillée les moyens de s'assurer que les activités externalisées restent sous le contrôle de l'organisation de producteurs qui a externalisé ces activités. | It is appropriate to specify in more detail the means of ensuring that outsourced activities remain under control of the producer organisation that has outsourced those activities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
