exporter
- Exemples
Entre 2001 et 2003, le Viet Nam a exporté 158 000 travailleurs et experts, dont 35 % étaient des femmes. | From 2001-2003, Vietnam exported 158,000 workers and experts, 35% of whom are women. |
Cependant, une seule a exporté le produit concerné vers la Communauté pendant la période d’enquête (Eco Industries Vietnam). | However, only one of them exported the product concerned to the Community during the IP (Eco Industries Vietnam). |
Au total, le Belarus a exporté environ 25000 tonnes d’urée, ce qui représente 0,3 % du marché communautaire. | Overall, Belarus exported about 25000 tonnes of urea, which amounts to a Community market share of 0,3 %. |
Durant plus d'un demi-siècle, notre Europe a exporté ses guerres et ses idéologies totalitaires aux quatre coins du monde. | During more than half a century, our Europe exported wars and totalitarian ideologies across the rest of the globe. |
En 1987, ce pays a exporté une quantité record de 295 000 carats, à un prix moyen de 37 dollars le carat. | In 1987, the country exported a record high 295,000 carats, at an average value of $37 per carat. |
Le groupe a exporté un volume négligeable du produit concerné vers la Communauté pendant la PEI. | As regards to the exports to the Community, the group exported a negligible volume of the product concerned to the Community during the IIP. |
Selon ces données, la RDC a exporté en 2004 647,85 kilos d'or, évalués à 7 450 000 dollars. | According to that release, during 2004 the Democratic Republic of the Congo exported 647.85 kg of gold with a value of $7.45 million. |
La Croatie a exporté plus de 200000 tonnes d’urée vers la Communauté pendant la période d’enquête, soit 2,3 % du marché communautaire. | Croatia exported more than 200000 tonnes of urea to the Community during the RIP, capturing 2,3 % of the Community market. |
En 2005, l'Australie a exporté plus de 12 000 tonnes de concentré d'uranium représentant 23 % de la production primaire d'uranium du monde. | In 2005, Australia exported over 12,000 tons of uranium ore concentrate and accounted for 23 per cent of world primary uranium production. |
Le groupe Interpipe a exporté le produit concerné par l’intermédiaire de sa société commerciale liée, située en Suisse, directement à des clients indépendants dans l’Union. | The Interpipe group exported the product concerned through their related trading company located in Switzerland directly to independent customers in the Union. |
La compagnie prétend qu'elle a exporté 19 815 m3 de grumes en 2000 mais ce chiffre pourrait être bien plus élevé, environ 50 000 mètres cubes. | The company reports that it exported 19,815 m3 of logs in 2000, but there are indications that this figure should be much higher, around 50,000 m3. |
Le producteur ayant coopéré a exporté le produit concerné directement ou par l’intermédiaire de sa société commerciale liée, située en Suisse, à des clients indépendants dans l’Union. | The cooperating producer exported the product concerned either directly or via their related trading company in Switzerland to independent customers in the Union. |
En fait, le requérant a exporté plus de 90 % de sa production de produits concernés pendant la période d’enquête, et pratiquement entièrement vers d’autres pays tiers. | In fact, the applicant exported more than 90 % of its production of the product concerned during the IP, almost entirely to other third countries. |
Selon les statistiques du Bureau, la Guinée a exporté, en 2000, environ 369 263 carats de diamants et 264 140 carats en 2001 (jusqu'au mois de juillet). | According to statistics from the BNE, Guinea exported in 2000 some 369,263 carats and up to July 2001, some 264,140 carats worth of diamonds. |
L'Instance a établi antérieurement qu'en 1999, la société Arsenalul Armatei, dont le siège est en Roumanie, a exporté du matériel militaire vers une destination indiquée comme étant le Burkina Faso. | The Mechanism has documented earlier that, in 1999, the firm Arsenalul Armatei, based in Romania, exported military equipment to a destination indicated as Burkina Faso. |
Un nouveau pays exportateur, à savoir l’Arabie saoudite, a fait son entrée sur le marché de l’Union durant la période d’enquête et a exporté quelque 73000 tonnes au cours de cette dernière. | A new exporting country, Saudi Arabia, which entered the Union market during the IP, exported around 73000 tonnes in the IP. |
D'après Eurostat, le Maroc a exporté plus de 70 000 tonnes de tomates en décembre 2010, ce qui représente le double des quotas prévus dans l'accord conclu entre l'UE et le Maroc. | According to EUROSTAT, Morocco exported over 70 000 tonnes of tomatoes in December 2010, which is over double the quota foreseen in the agreement between the EU and Morocco. |
En 2003, selon les renseignements fournis par le Bureau de statistique, la Slovénie a exporté pour 13,9 milliards d'euros de biens et services et elle en a importé pour 13,9 milliards d'euros. | In 2003, according to the data supplied by the Statistical Office, Slovenia exported 3.9 billion euros and imported 13.9 billion euros worth of goods and services. |
En 1995, le territoire a importé pour 3 milliards 300 millions de dollars de biens et il en a exporté pour 3 milliards 36 millions, d'après les chiffres publiés par le Ministère de l'intérieur. | In 1995, the Territory imported $3,300 million worth of goods, and exported $3,036 million, according to publicly available Department of Interior figures. |
En 1999, le Soudan a exporté pour la première fois du pétrole brut provenant du gisement de Nuer, à Bentiu, ce qui a contribué à rompre son isolement sur la scène internationale. | In 1999, the Sudan exported its first shipment of crude oil from the Nuer oilfields in Bentiu, which has contributed to overcoming its previous isolation from the international community. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
