- Exemples
Il était dans le garage quand la bombe a explosé. | He was in the garage when the bomb went off. |
La bombe qui a explosé ce matin avait 4 ans. | The bomb that exploded this morning was four years old. |
Il était dans l'autre pièce quand la bombe a explosé. | He was in another room when the bomb went off. |
Elle était à la table quand la bombe a explosé. | She was at the table when the bomb went off. |
Parce que son peuple a explosé les buildings à New York. | Because his people blew off the buildings in New York. |
Lorsque la première bombe a explosé, tu n'étais pas là. | When the first bomb went off, you weren't here. |
La seconde bombe a explosé dans une zone plus dense. | The second bomb went off in a much denser area. |
Mais vous n'étiez pas là lorsque la bombe a explosé. | But you weren't there when the bomb went off. |
Il était en train de l'étrangler quand la bombe a explosé. | He was going to strangle her when the bomb exploded. |
Une bombe a explosé dans un parc à Flushing ce matin. | A bomb went off in a park in Flushing this morning. |
Où étiez - vous quand la bombe a explosé ? | Where were you when the bomb went off? |
Au début il n'y avait rien, qui a explosé. | In the beginning there was nothing, which exploded. |
Le son de la radio a explosé dans nos oreilles. | The blare of the radio burst upon our ears. |
Mon cœur a explosé, en poursuivant quelqu'un dans le métro. | My heart exploded chasingnsome guy on the subway. |
Où étiez vous quand la bombe a explosé ? | Where were you when the bomb went off? |
Alors le briquet a explosé dans sa main ? | So the lighter blew up in her hand? |
Puis, deux semaines plus tard, sa voiture a explosé. | Then, two weeks later, his car blew up. |
Mon cœur a explosé, en poursuivant un type dans le métro. | My heart exploded chasing some guy on the subway. |
Ou si elle y était encore quand l'endroit a explosé. | Or if she was even in there when the place blew up. |
Cette nuit-là, l'univers a explosé dans mon esprit ! | That night, the universe exploded in my mind. |
