exploiter
- Exemples
{\pos(192,230)}En fait, il a exploité une faiblesse de la structure d'internet. | Yeah, what he did was he exploited a weakness in the basic structure of the Internet. |
Comment ASUS a exploité la social media intelligence pour développer et mieux lancer l’ASUS Zenfone Zoom S. | How ASUS Harnessed Social Media Intelligence to Develop and Launch the ASUS Zenfone Zoom S. |
Selon le Directeur de l'aviation civile à Chisinau, une entreprise de la République de Moldova a exploité les avions jusqu'en juin 2001. | According to the Director of Civil Aviation in Chisinau, a company in Moldova operated the aircraft, until June 2001. |
Il convient d’ajouter qu’au cours de la période examinée, TV2 a exploité un site Internet dans le cadre de sa mission de service public. | It should be added that, during the period under consideration, TV2 operated an Internet site as part of its public service mission. |
L’ONUSIDA a été l’un des premiers exemples de partenariat qui a exploité les forces et les principales compétences de toutes les agences des Nations Unies. | UNAIDS was one of the first examples of a partnership that harnessed the strengths and core competencies of all the United Nations agencies. |
L'UNRWA a exploité cinq unités mobiles en 2004, mais les deux unités supplémentaires prévues pour 2005 n'ont pas été mises en place faute d'un financement suffisant. | UNRWA ran five mobile units in 2004, although plans to add two more in 2005 are on hold due to funding shortfalls. |
Face à cette réalité, Fujifilm a exploité les technologies développées pour le FCR pour faire progresser la connectique en mode collaboratif dans et entre les établissements de santé. | Recognizing this trend, Fujifilm saw the opportunity to leverage the technologies it had developed for FCR and contribute to the evolution of connectivity within and among medical facilities. |
NorthLink 1 n’a donc pas bénéficié indûment d’une surcompensation pour l’exécution de ses tâches de service public durant la période où la compagnie a exploité les liaisons à destination des îles septentrionales. | Therefore, NorthLink 1 has not been unduly over-compensated for the performance of its public service tasks during the period in which it operated the northern islands routes. |
De nombreux sites exécutant déjà les systèmes Security Center, le LAPD a exploité la fonctionnalité FaaS, un service Cloud hautement évolutif, pour connecter les postes de commande des différents sites et surveiller plus de 400 caméras vidéo. | Since many venues were already running Security Center systems, the LAPD leveraged FaaS, a highly-scalable cloud service, to connect their command post across the multiple sites and monitor over 400 video cameras. |
Le résultat global des activités de service public de NorthLink 1 durant la période où la compagnie a exploité les liaisons à destination des îles septentrionales (2002-2006) était positif et s’élevait à 0,9 million de livres. | The overall result from the public service activities of NorthLink 1 during the period in which it operated in the northern islands routes (2002-2006) was positive in the amount of GBP 0,9 million. |
Ceci peut entraîner une situation où le premier propriétaire doit faire face à une charge disproportionnellement élevée en comparaison avec le temps durant lequel il a exploité la centrale et, inversement, où le nouveau propriétaire est confronté à une charge disproportionnellement faible. | This can lead to a situation where the first owner has to face a burden which is disproportionately high in relation to the time during which it operated the plant and, conversely, the new owner is faced with a burden which is disproportionately low. |
Le défunt régime a exploité ces divisions. | The defunct regime exploited those divisions for its own ends. |
Mais comme on les a exploité eux. | But of the kind they've known. |
Je fais très bien mon travail. On dira qu'il a exploité ma solitude. | I'm very good at my job, and they're going to say he preyed on my loneliness. |
La société moderne a exploité cette tendance en approuvant et en encourageant notre dépendance des systèmes sociaux extérieurs. | Modern society has exploited this tendency by approving and supporting our dependency upon external social systems. |
Mais la société a exploité la faille et s'est enrichie. | He's telling them not to use it. |
Découvrez comment Airbus DS Optronics a exploité des données disponibles en temps réel pour accélérer le reporting et numériser ses processus financiers. | Read how Airbus DS Optronics used real-time data availability to accelerate reporting and digitize finance processes. |
Au cours de sa vie, Sednit a exploité les vulnérabilités de diverses applications toujours vulnérables, mais surtout Adobe Flash et Internet Explorer. | During its lifetime, Sednit leveraged vulnerabilities in various persistently vulnerable applications, but mostly Adobe Flash and Internet Explorer. |
Créé en 2012, le groupe Zone Nine a exploité d’importantes critiques contre les politiques et les pratiques du parti au pouvoir. | Formed in 2012, the Zone Nine group has leveraged significant critiques of ruling government policy and practice. |
Il a exploité la puissance de l'éclair. | Oh, well that's alright then. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
