expirer
- Exemples
L'acceptation de cet engagement a expiré le 20 mai 2005. | The acceptance of this undertaking expired on 20 May 2005. |
Le contrat du consultant a expiré le 30 juin 2001. | The contract of the consultant expired on 30 June 2001. |
Mon passeport a expiré, et tu dois t'occuper de Rodrigo. | My passport expired, and you need to take care of Rodrigo. |
Le précédent règlement a expiré à la fin 1999. | The previous regulation expired at the end of 1999. |
La période initiale de cinq ans a expiré le 31 décembre 1997. | The initial period of five years expired on 31 December 1997. |
Le mandat de la MIPONUH a expiré le 15 mars 2000. | The mandate of MIPONUH ended on 15 March 2000. |
L’accord Hurtigruten a expiré comme prévu le 31 décembre 2004. | The Hurtigruten Agreement ended as foreseen on 31 December 2004. |
Selon la Puissance administrante, la licence a expiré en avril 2007. | According to the administering Power, the licence expired in April 2007. |
Le précédent mémorandum d'accord a expiré le 28 février 2000. | The previous Memorandum of Understanding expired on 28 February 2000. |
Toutefois, cette loi a expiré après 120 jours. | However, this law lapsed after 120 days. |
Cette mesure a expiré le 21 mars 2010 [4]. | The measure concerned expired on 21 March 2010 [4]. |
Cette période de transition a expiré le 31 décembre 2009. | This transitional period expired on 31 December 2009. |
Cette mesure de suspension a expiré le 31 décembre 2008. | That suspension measure expired on 31 December 2008. |
Le domaine a expiré avant que le transfert soit initié. | The domain expired before the transfer was initiated. |
Le régime décrit ci-dessus a expiré en 2006. | The scheme as described above expired in 2006. |
Cet ancien protocole a expiré le 31 mai 2010. | That former Protocol expired on 31 May 2010. |
L'état d'exception a expiré le 4 juillet 2001. | The state of emergency lapsed on 4 July 2001. |
La décision 2013/193/UE a expiré le 31 décembre 2015. | Decision 2013/193/EU expired on 31 December 2015. |
La décision 2013/726/PESC a expiré le 30 septembre 2015. | Decision 2013/726/CFSP expired on 30 September 2015. |
Cette dérogation a expiré le 30 juin 2013. | This derogation expired on 30 June 2013. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
