- Exemples
Je pense que la balle a entaillé son poumon. | I think the bullet nicked his lung. |
Elle a entaillé la peau, Monsieur. | She broke the skin, sir. |
Je pense qu'elle a entaillé l'artère splénique, mais je suis désolé, monsieur Je n'ai pas les moyens de rentre la dedans et le fixer. | I think it nicked the lineal artery, but I'm sorry, sir, I don't have the means to get in there and fix it. |
Le vendeur a entaillé la papaye pour voir si elle était mûre. | The seller cut a piece of papaya to see if it was ripe. |
La saillie tranchante a entaillé la jambe de Victor. | The sharp protrusion gashed Victor's leg. |
La balle a entaillé le drapeau. | The bullet gashed the flag. |
Une manifestante féministe est entrée dans la galerie et a entaillé le célèbre tableau avec un tournevis. | A feminist protester entered the gallery and slashed the famous painting with a screwdriver. |
Tu te rappelleras ? Il a entaillé Dito. | You can remember to tell him that for me? |
On a entaillé le verre de façon à ce que ça rappelle les dessins des murs, afin d'avoir les mêmes motifs partout. | Why do you think that you should be able to figure this out? |
Juan a entaillé le steak pour voir s'il était cuit. | Juan cut into the steak to see if it was done. |
