enlever

Professeur - le roi de Lanka, Ravan a enlevé Sita.
Teacher - The King of Lanka, Ravan kidnapped Sita.
Un d'eux a enlevé mon frère il y a 27 ans.
One of them took my brother 27 years ago.
Voici un croquis de l'homme qui a enlevé Mike.
Here's a sketch of the man that took Mike.
Il a enlevé ta soeur il y a 5 ans.
He took your sister five years ago.
Ce qui a enlevé ces gens était pas humain.
What took these people was not human.
Même pas quand on leur a enlevé leurs enfants.
Not even when we took their children away.
Elle a enlevé son collier pour sa soeur.
She took off her locket for her sister.
Bien, Python a enlevé son corps et envoyé sa tête chez moi.
Well, Python removed her body and sent her head to my home.
L'armée a enlevé mon mari, et je ne peux le trouver nulle part.
The army took mi husband, and I can't find him anywhere.
Je lui ai enlevé sa chemise, il a enlevé la mienne.
I took off his shirt, he took off my shirt.
Il a enlevé tous les bruits de fond et aligné magnifiquement les scans.
It removed all the noise and aligned the scans beautifully.
À votre avis, pourquoi on a enlevé son coeur ?
Why do you think they took her heart?
Celui qui a fait ça a enlevé mon frère.
Whoever is doing it took my brother.
Les animaux, il a enlevé leurs yeux.
The animals, he removed their eyes.
Elle lui a enlevé ce qu'il appréciait le plus.
She took away what he enjoyed doing most.
Ses amis disent qu'il a enlevé son téléphone.
Friends say he had his telephone removed.
Il a enlevé l'enfant à sa mère. Enlevé ?
He took the boy away from his mother.
Il a enlevé les enceintes de la télé et de la radio.
He ripped the speakers out of the television and the radio.
Elle a enlevé sa broche et l'a fait disparaître.
She took off her brooch and ditched it.
Je sais qui a enlevé ton père.
I know who took your father.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie