enfoncer
- Exemples
Il a enfoncé ses dents et ne voulait plus lâcher. | He sunk his teeth into my fingers and wouldn't let go. |
Il a enfoncé la porte. | He kicked the door in. |
Ma femme a enfoncé la porte. | My wife opened door. |
Il a enfoncé leclou à six reprises. | Good heavens, he said it straight out half a dozen times. |
Qui a enfoncé la porte en bas ? | I'd like to know who smashed in the door downstairs. I did. |
Cela a littéralement changé nos perspectives, étendu notre compassion, réordonné nos priorités et nous a enfoncé dans la Réalité Etendue. | This dramatically shifted our perspective, expanded our compassion, reordered our priorities and moved us deeper into the Greater Reality. |
Il tenait à la main une petite seringue avec une très grande aiguille, il me l’a enfoncé dans la poitrine. | He was carrying this long syringe with a long needle and plunged it into my chest. |
C'était un miracle mais la police a enfoncé la porte, et YAHUSHUA était toujours là pour répondre à ma prière, en tenant ma main même si je ne le savais pas. | It was a miracle but the police broke down the door, and YAHUSHUA was there all along answering my prayer, holding my hand though I did not know it. |
Un contact avec une pierre a enfoncé le protège-carter contre la transmission, cassant l’une des deux attaches de la boite de vitesses, ce qui a ensuite eu un impact sur le moteur et la transmission. | Paddon's car was damaged in Italy after a heavy impact with a rock pushed the sump-guard into the transmission, breaking one of two gearbox mountings and leaving the engine and transmission system hanging loose. |
Plus tard, dans la soirée, on m’a fait une biopsie. On m’a glissé en endoscope dans la gorge, à travers mon estomac et mes intestins, on a enfoncé une aiguille dans mon pancréas pour prélever quelques cellules de la tumeur. | Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. |
La police a enfoncé le bélier contre la porte. | The police thrust the battering ram against the door. |
Le charpentier a enfoncé un clou dans le côté de la maison. | The carpenter knocked a nail in the side of the house. |
La police a entendu des cris étouffés et a enfoncé la porte. | The police heard stifled screams and broke down the door. |
Le marin a enfoncé l'ancre dans le sable. | The sailor thrust the anchor into the sand. |
Le chef a enfoncé la cuillère parisienne dans la pastèque. | The chef dug the baller into the watermelon. |
Le meurtrier a enfoncé le couteau dans le cou de la victime. | The murderer plunged the knife into the victim's neck. |
Le fermier leur a enfoncé le canon du fusil dans le visage. | The farmer thrust the barrel of the shotgun in their faces. |
Le charpentier a enfoncé le clou dans le mur avec la tête du marteau. | The carpenter drove the nail into the wall with the hammerhead. |
La police a enfoncé la porte et a trouvé le corps décomposé du vieil homme. | The police broke down the door and found the decomposed body of the old man. |
Les ravisseurs l'avaient déjà fait monter sur une chaise et lui avaient passé la corde autour du cou lorsque la police a enfoncé la porte. | The kidnappers had already stood him on a chair and noosed him when the police broke down the door. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
