dominer
- Exemples
Pendant 40 ans, la Guerre froide a dominé la scène mondiale. | For 40 years, the Cold War dominated the world stage. |
Pendant 40 ans, la Guerre froide a dominé la scène internationale. | For 40 years, the Cold War dominated the world stage. |
La moyenne des prix a dominé les nouvelles et les médias. | The price average dominated the news and media. |
Soudain une voix a dominé la conversation. | Suddenly a voice came through over the conversation. |
La question des HFC a dominé les débats à la RdP-21. | One issue dominated discussions at MOP-21: HFCs. |
Finalement, la Turquie a dominé l'île. | Finally, the Turks dominated the island. |
Il y a eu une question particulière qui a dominé ce débat, à savoir la mondialisation. | There was one issue in particular which dominated this debate, namely globalization. |
Au 20e siècle, la musique enregistrée diffusée à la radio a dominé la culture. | In the 20th century, recorded music played on the radio dominated the culture. |
Lie n'a pas été attirés par le style de Weierstrass' s mathématiques qui a dominé Berlin. | Lie was not attracted to the style of Weierstrass 's mathematics which dominated Berlin. |
Le Brésil a dominé la rencontre. | Brazil dominated the game. |
Trop souvent, c’est l’environnement qui a dominé la religion. | Environment has all too often mastered religion. |
Notre musique, notre croyance, nos modes, nos modèles a dominé la culture de l'âge. | Our music, our beliefs, our fashions, our styles dominated the culture of the age. |
Trop souvent, c’est l’entourage qui a dominé la religion. | Environment has all too often mastered religion. |
La noblesse a dominé par l'entremise de la monarchie, devant laquelle elle était à genoux. | The nobility ruled through the monarchy before which the noble stood on his knees. |
En Europe et en Asie centrale, la persécution persistante en Turquie des voix discordantes a dominé les manchettes. | In Europe and Central Asia, Turkey's ongoing persecution of independent voices dominated the headlines. |
La remise en état de l'infrastructure, aidée par une aide généreuse a dominé l'activité économique au milieu des années 1990. | Rehabilitation of infrastructure, supported by generous aid, dominated economic activity through the mid-1990s. |
Finalement, l’Empire romain a dominé le monde en occupant, entre autres, la Palestine et l’Egypte. | Eventually, the Roman Empire rose to world dominance, and occupied Palestine and Egypt. |
Ces nouveaux médias véhiculent les qualités sensuelles d'une expression artistique L'expérience du sens a dominé la conception intellectuelle. | These new media conveyed the sensuous qualities of an artistic expression The experience of sense overpowered intellectual design. |
La discussion sur la santé génétique et les droits en matière de procréation a dominé les derniers jours du sommet. | The discussion on reproductive health and rights dominated the last days of the summit. |
Cuba a dominé le Salvador en trois sets secs (25-15, 25-17, 25-17) pour enchaîner une troisième victoire. | Cuba beat El Salvador in straight sets (25-15, 25-17, 25-17) to extend their winning streak. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
