dialogue

Such a dialogue must bring together government and political players.
Un tel dialogue doit réunir gouvernement et acteurs politiques.
The United States has consistently encouraged such a dialogue.
Les États-Unis ont constamment encouragé un tel dialogue.
The Commission has reaffirmed the need for such a dialogue.
La Commission a réitéré qu’un tel dialogue était nécessaire.
Description DLG file is a Dialogue File.
Le fichier DLG est un fichier Dialogue File.
We hope that such a dialogue will be a meaningful one this time.
Nous espérons qu'un tel dialogue sera cette fois véritable.
It is like a dialogue between our weakness and his faithfulness.
C’est comme un dialogue entre notre faiblesse et sa fidélité.
We are gathered here tonight to engage in a dialogue.
Nous sommes réunis ici ce soir pour entamer un dialogue.
A dialogue is much more than the communication of a truth.
Un dialogue est beaucoup plus que la communication d’une vérité.
This is a dialogue in which we are not just talking.
C'est un dialogue dans lequel nous ne parlons pas seulement.
They were usually very accepting and open to a dialogue.
Ils étaient généralement très tolérants et ouverts au dialogue.
This will open up a dialogue box with several options.
Ceci ouvrira une boite de dialogue avec plusieurs options.
Presented in the form of a Dialogue between Master and Disciple.
Exposée sous la forme d’un Dialogue entre Maître et Disciple.
The presentations were followed by a dialogue with delegations.
Les exposés ont été suivis d'un dialogue avec les délégations.
It does so by establishing a dialogue with the State concerned.
Il le fait en établissant un dialogue avec l'État concerné.
He invited India to open a dialogue with Pakistan.
Il a invité l'Inde à entamer un dialogue avec le Pakistan.
The debriefing will be followed by a dialogue with delegations.
Ce compte rendu sera suivi d'un dialogue avec les délégations.
A dialogue among civilizations is certainly not a new idea.
Le dialogue entre les civilisations n'est certainement pas une idée neuve.
It welcomes the opening of a dialogue with the State party.
Il se félicite de l'ouverture d'un dialogue avec l'État partie.
Such a dialogue is fully in accordance with all international standards.
Ce dialogue est entièrement conforme à toutes les normes internationales.
Great art is a dialogue between the artist and the people.
Le grand art est un dialogue entre l'artiste et les gens.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire