- Exemples
Une poignée de Doric a daté 7 pour l'extrémité. | A Doric handle dated 7 for the end. |
On conserve le siècle (autour 1080), qui a daté. | Century (around 1080), is conserved that dated. |
Il a daté environ de 1955 et je l'ai vendu pour un bénéfice très gentil. | It dated from around 1955 and I sold it for a very nice profit. |
La chronologie du plafond a été établie grâce à des analyses dendrochronologiques par le laboratoire de l'Institut national de recherche et de technologie agraire et alimentaire qui a daté le bois d'entre 1080 et 1192. Bibliographie sélective : | The wood used in the ceiling has been dated to between 1080 and 1192 using dendochronological analysis at the laboratories of the Spanish National Institute of Agrarian and Alimentary Research and Technology (INIA). |
Le trésorier a daté les documents financiers. | The treasurer dated the financial documents. |
Le siècle A.D. a daté et, dans 4 semble. | Century A.D. dated and, in 4 seems. |
Nous continuons ensuite les dates jusqu"à ce que chacun a daté l"autre. | We then continue the dates until everyone has dated each other. |
La poignée peripteral de Doric, qui est travail de l'architecte Libon d'Elean avec 470-456 B.C a daté. | The Doric peripteral handle, which is work of the Elean architect Libon with 470-456 B.C dated. |
J'ai un ami qui a daté une femme mariée depuis plus de dix ans maintenant, et elle est toujours en lui disant qu'elle et son mari sont sur le point d'obtenir un divorce. | I have a friend who has dated a married woman for more than ten years now, and she is still telling him that she and her husband are on the verge of getting a divorce. |
