dater
- Exemples
Une poignée de Doric a daté 7 pour l'extrémité. | A Doric handle dated 7 for the end. |
On conserve le siècle (autour 1080), qui a daté. | Century (around 1080), is conserved that dated. |
Il a daté environ de 1955 et je l'ai vendu pour un bénéfice très gentil. | It dated from around 1955 and I sold it for a very nice profit. |
La chronologie du plafond a été établie grâce à des analyses dendrochronologiques par le laboratoire de l'Institut national de recherche et de technologie agraire et alimentaire qui a daté le bois d'entre 1080 et 1192. Bibliographie sélective : | The wood used in the ceiling has been dated to between 1080 and 1192 using dendochronological analysis at the laboratories of the Spanish National Institute of Agrarian and Alimentary Research and Technology (INIA). |
Le trésorier a daté les documents financiers. | The treasurer dated the financial documents. |
C’est de loin l’expérience la plus significative de ma vie jusqu’à date. | Well, it was the most significant experience I ever had in my life so far. |
Dix minutes à date. | Ten minutes so far. Hmm. |
Vous devenez VIP lorsque vous avez cumulé 300 points sur les 12 derniers mois à date d'aujourd'hui. | You become a VIP when you have accumulated 300 points over the last 12 months as of today. |
Le matin nous a salué avec un degré de froid que nous n’avions pas expérimenté à date. | The morning welcomed us with a level of could not experiences until now. |
Il s’agit d’un nouveau cookie et, à date du printemps 2017, aucune information n’est disponible de la part de Google. | This appears to be a new cookie and as of Spring 2017 no information is available from Google. |
La saison taurine dure généralement de mai à octobre, avec des événements organisés à date fixe et d’autres spontanés. | The bullfighting season is usually from May to October, with events both on fixed dates and on the spur of the moment. |
FedEx Express utilise un réseau aérien et terrestre international pour accélérer la livraison des envois urgents, à heure et à date définies, assortie d’une garantie de remboursement. | FedEx Express uses a global air-and-ground network to speed delivery of time-sensitive shipments, by a definite time and date with a money-back guarantee. |
Les audiences et les actes judiciaires sont en général publics et se déroulent devant la cour ou le tribunal compétent à date et heure préétablies. | All legal hearings and procedural acts are, in general, public and take place in the pertinent tribunal or court on pre-established days and times. |
FedEx Express utilise un réseau aérien et terrestre international pour accélérer la livraison des envois urgents, à heure et à date définies, assortie d'une garantie de remboursement. | FedEx Express uses a global air and ground network to speed delivery of time-sensitive shipments, by a definite time and date with a money-back guarantee. |
Grâce à son vaste réseau aérien et routier, FedEx Express livre les envois urgents à date et heure déterminée, le tout assorti d’une garantie de remboursement. | FedEx Express uses a global air-and-ground network to speed delivery of time-sensitive shipments, by a definite time and date with a money-back guarantee. |
Les enseignants, médecins, mécaniciens et d’innombrables autres professions comptent sur la formation et la motivation pour apprendre les tendances de l’industrie, rester focalisés et maintenir leurs compétences à date. | Teachers, doctors, mechanics, and countless other professionals rely on training and motivation to learn industry trends, stay focused, and keep skills up-to-date. |
Nous ne pouvons accepter les amendements qui visent à lier la Commission à la publication de propositions à date fixe : il s'agit, par exemple, des amendements 49, 76, 85, 123, 189, 198. | We cannot accept those amendments that seek to bind the Commission to producing proposals by set dates, for example, Amendments Nos 49, 76, 85, 123, 189, 198. |
Le siècle A.D. a daté et, dans 4 semble. | Century A.D. dated and, in 4 seems. |
Nous continuons ensuite les dates jusqu"à ce que chacun a daté l"autre. | We then continue the dates until everyone has dated each other. |
La poignée peripteral de Doric, qui est travail de l'architecte Libon d'Elean avec 470-456 B.C a daté. | The Doric peripteral handle, which is work of the Elean architect Libon with 470-456 B.C dated. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
