déployer
- Exemples
Sulzer a déployé deux chefs de projet pour superviser le planning. | Sulzer deployed two project managers to oversee the schedule. |
L’année dernière, SoundCloud a déployé un nouveau système de verrouillage de zone. | Last year, SoundCloud rolled out a new region-locking system. |
UPI a déployé ces produits dans le monde entier. | UPI has been rolling out these products globally. |
La MINUAD a déployé des patrouilles pour vérifier ces comptes rendus. | UNAMID deployed patrols to verify these reports. |
La présidence grecque a déployé des efforts héroïques pour préserver une position commune. | The Greek Presidency made heroic efforts to maintain a common position. |
De même, elle a déployé une force de maintien de la paix. | It has also deployed a peacekeeping force in that country. |
Le service public a déployé des compteurs d’eau SR II® et le réseau de communication FlexNet®. | The utility deployed SR II® water meters and the FlexNet® communication network. |
Si votre grappe a déployé Calamari, le noeud Calamari est déjà le Salt Master. | If your cluster has Calamari deployed, then the Calamari node already is the Salt master. |
Le HCR a déployé plusieurs de ses agents depuis la Jordanie vers l'Iraq pour appuyer ce processus. | UNHCR relocated several of its staff from Jordan to Iraq to support this process. |
Le studio a déployé une infrastructure hybride HPE pour accélérer le traitement, la distribution et la gestion de données. | The studio deployed HPE hybrid infrastructure to accelerate data processing, distribution and management. |
La compagnie a déployé avec succès ce cadre pour atteindre l’excellence dans la performance de son activité. | TAF has successfully deployed this framework to achieve business performance excellence. |
Par ailleurs, l'armée libanaise a déployé temporairement une troisième compagnie spécialisée à Marjayoun. | At the same time, the Lebanese Armed Forces temporarily deployed a third specialized company in Marjayoun. |
En retour, l'ONUDC a déployé de grands efforts pour entretenir cette confiance et accroître les résultats des programmes. | In return, UNODC worked hard to maintain this confidence and to increase programme delivery. |
Depuis 1992, le HCDH a déployé près de 50 commissions et missions et leur a apporté son soutien. | Since 1992, OHCHR has provided support to and deployed close to 50 commissions and missions. |
L’équipe a déployé la solution sur des serveurs courants x86, contribuant ainsi à la réduction des coûts. | The team deployed the solution on commodity x86 servers, contributing to the overall cost savings. |
Au début de l'année, le Canada a déployé un groupement tactique à Kandahar pour une mission de six mois. | Earlier this year, Canada deployed a battle group to Kandahar for a six-month mission. |
En décembre, la Mission a déployé un personnel militaire et des policiers dans quatre points de passage frontaliers. | The Mission deployed military and police personnel to four land border crossings in December. |
Il a déployé des trésors de patience et de persévérance pour tenir compte des différentes positions des États Membres. | He showed enormous patience and perseverance in accommodating the different positions of Member States. |
Face à cette pression tarifaire, l'industrie de l'Union a déployé des efforts considérables pour diminuer ses coûts de production. | Against this price pressure, the Union industry underwent considerable effort to decrease its production costs. |
Elle a déployé une plateforme de cloud privé flexible qui lui permet de distribuer automatiquement des ressources en quelques minutes. | It deployed a flexible, private cloud platform to automatically deliver resources in minutes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
