dépasser
- Exemples
Imaginez un endroit magique où la réalité a dépassé votre imagination. | Imagine a magic place where the reality overtook your imagination. |
L’investissement dans ce projet a dépassé 2.500 millions d’euros. | The investment in this project exceeded 2,500 million euros. |
Le nombre de visiteurs au stand BERCHTOLD a dépassé toutes les attentes. | The number of visitors at the BERCHTOLD stand exceeded all expectations. |
Le flux des visiteurs a dépassé cette année toutes les attentes. | The throngs of visitors this year exceeded all expectations. |
La vraie gloire a dépassé l'artiste quand ilétait dix-huit. | True glory overtook the artist when hewas eighteen. |
Le résultat a dépassé toutes les attentes des scientifiques. | The result surpassed all the expectations of them scientific. |
L'hébergement dans Trastevere a dépassé les attentes et ne pouvait pas être blâmé. | The accommodation in Trastevere exceeded expectations and could not be faulted. |
Prix par chaque Gigabit de trafic qui a dépassé le plan. | Price for each Gigabit of traffic exceeded the Plan. |
Il a dépassé l'inimitié dans son Corps, sur la Croix. | In his Body, on the Cross, he overcame animosity. |
Notre exportation a dépassé 45,000 MT cette année-là. | Our export exceeded 45,000 MT in this year. |
En 2014, il a dépassé le million et demi de passagers par an. | In 2014, it surpassed a million and a half passengers annually. |
Et quand l’expérience a dépassé l’habituel, les paroles sont inutiles. | And when the experiment exceeded the usual one, the words are useless. |
Le PIB par habitant de cette région a dépassé 10 000 yuans. | The per-capita GDP of the region exceeded 10,000 yuan. |
L'aide en céréales à l'Indonésie a dépassé 700 000 tonnes. | Cereal food aid to Indonesia exceeded 700,000 tonnes. |
Jeff, on a dépassé ça il y a 5 ans. | Jeff, we went over thisfive years ago. |
Le 4 septembre, la Banque onshore a dépassé 6,55 Mark. | September 4, onshore bank once exceeded 6.55 mark. |
La population mondiale a dépassé les 6 milliards il y a deux ans. | The world population surpassed the 6 billion mark two years ago. |
Nous avons été agréablement surpris par la chambre, et elle a dépassé nos attentes. | We were pleasantly surprised with the room and it exceeded our expectations. |
Avec sa base ferme en philosophie de postmodernisme, l'art a dépassé l'espace physique. | With its firm foundation in postmodernism philosophy, art transcended physical space. |
La population mondiale a dépassé le chiffre de 6 milliards l'année dernière. | World population surpassed the 6 billion mark last year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
