démentir
- Exemples
Le Gouvernement tchadien a démenti toute participation à l'attaque. | The Government of Chad denied any involvement in the attack. |
Le CPN (maoïste) a démenti les allégations d'exécution et de mutilation. | CPN (Maoist) denied allegations of executions and mutilation. |
Le commandant régional du CPN (maoïste) a démenti ces allégations. | A statement by the regional commander of CPN (Maoist) denied this. |
Il a démenti avoir dit une telle chose. | He denied having said such a thing. |
El País a démenti cette affirmation. | El País denied this assertion. |
Le Gouvernement a démenti ces allégations. | In its reply, the Government denied these allegations. |
Mais il a démenti. | But he denied it. |
Dans sa réponse, le Gouvernement a démenti, en termes généraux, toutes les allégations formulées par la source. | In its reply the Government denied, in general terms, all the allegations made by the source. |
Quand le Ministre de l'Intérieur du Bahreïn a démenti l'information, Al Khalifa n'a pas supprimé l'information. | When the Bahraini Ministry of Interior denied the news, Al Khalifa did not delete the false news. |
Il a démenti. | Yes, and he denies it. |
Après l'annonce de la décision, le ministre de l'Immigration Peter Dutton a démenti toute reconnaissance de responsabilité du gouvernement. | After the announcement, Immigration Minister Peter Dutton denied any admission of liability by the government. |
La source a démenti l'information selon laquelle la Turquie l'aurait empêché d'entrer sur son territoire (Al-Quds Al-Arabi, 20 décembre 2015)[3] | The source denied that Turkey had denied him re-entrance (Al-Quds Al-Arabi, December 20, 2015).[3] |
Hallye Jordan, la porte-parole de Bill Lockyer, procureur général, a démenti que les enquêtes visent les médecins recommandant du cannabis. | Hallye Jordan, a spokesperson for state attorney general Bill Lockyer denied that board investigations target doctors who recommended cannabis. |
Ce résultat surprise a démenti toutes les allégations selon lesquelles les autorités auraient triché pour remporter les élections. | The surprise result definitely scotched all the allegations that the election would be stolen by cheating by the authorities. |
Enfin, Davis a démenti toutes les accusations de CNN sans obligé la chaîne de télévision de retirer le document. | Finally, Davis denied all the accusations of CNN, which, however, did not force the TV channel to remove the material. |
Quelques minutes après, depuis un aéroport costaricien, Zelaya a informé de ce qu’il se passait et a démenti catégoriquement avoir démissionné. | A few minutes later, from an airport in Costa Rica, Zelaya related everything that had happened and categorically refuted the news about his resignation. |
Le Ministre lui-même a démenti cette information dans un entretien téléphonique accordé à une station de radio, affirmant qu'il était en voyage aux États-Unis. | The Minister himself denied this information in a telephone interview with a radio correspondent, and stated that he had been travelling in the United States. |
Le régime iraquien en place avant mars 2003 a démenti, à plusieurs reprises, la détention de nationaux du Koweït ou d'autres États en tant que prisonniers de guerre. | Prior to March 2003, the previous regime in Iraq repeatedly denied holding any Kuwaiti or third-country nationals as prisoners of war. |
Sesay a démenti ces informations et a déclaré que Bockarie avait été expulsé du RUF et qu'il serait arrêté s'il se montrait dans tout territoire tenu par celui-ci. | Sesay denied the reports and stated that Bockarie had been expelled from RUF and would be arrested if he showed up in any RUF-held area. |
L'observateur du Bhoutan a démenti cette allégation, affirmant au contraire que le népalais était une des deux langues officielles du Parlement bhoutanais et était communément utilisé par les médias. | The observer for Bhutan stated that, on the contrary, Nepali was one of the two official languages used in the Bhutanese parliament and commonly used in the media. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
