défoncer
- Exemples
Je ne sais pas, mais quelqu'un a défoncé cette cage. | I don't know, but someone busted off this cage door. |
Un type a défoncé la porte pendant que je dormais. | Some guy kicked in my door while I was sleeping. |
En voyant les lumières allumées, il a défoncé la porte. | He saw that the lights were on, so he kicked open the door. |
On a défoncé mon pare-brise hier soir. | Somebody bashed in my car windshield last night. |
Il a défoncé la porte de derrière. | He kicked in the back door. |
Il a défoncé l'escalier, puis il a sauté par la fenêtre. | He put that right in my floor, then he jumped out... the window. |
On lui a défoncé le crâne ? | Was he hit on the head with a rock? |
Apparemment, le Staff a défoncé leurs murs et a massacré la ville pendant la nuit. | Apparently the staff broke through the walls and tore the town apart during the night. |
Il lui a défoncé le crâne avec un marteau, et elle l'a aidé à couvrir son crime. | Bashed his head in with a hammer, and then she helped him cover it up. |
Hey, Stewie, il y a euh... Quelque chose qui schlingue dans le coffre de ma voiture, et je ne peux pas voir dedans car quelqu'un a défoncé la serrure. | Hey, Stewie, there's something thunking around in the trunk of my car... and I can't get in there 'cause somebody busted the lock. |
Hank a défoncé la porte et a sorti Lisa du bâtiment. | Hank kicked the door down and got Lisa out of the building. |
Un char a défoncé et franchi la grille en fer du palais. | A tank crashed through the iron gate of the palace. |
Comme ses enfants ne le laissaient pas entrer dans la maison, il a défoncé la porte. | Because his children wouldn't let him into the house, he kicked down the door. |
Pourquoi est-ce qu'il a défoncé ta voiture ? | Why did he bust up your car? |
Quelqu'un a défoncé à coups de pieds, essayant de s'enfuir. | Someone kicked out, was trying to get away. |
Il a défoncé ma fenêtre, est entré et a pris mes clefs. | Busted my window, broke in, took my keys. |
Un gars a défoncé la porte d'entrée. | This guy just busted the front door. |
On a défoncé votre voiture. | One of your neighbors smacked into your car. |
- Et alors ? Elle a défoncé la porte ? | Did she kick your door in? |
Une nuit, on Iui a défoncé Ie crâne avec un carton de corn-fIakes. | One night, somebody comes and caves his head in with a case of corn flakes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
