décrocher

Il a décroché la tarte et appelé sa mère !
He picked up the pie and called his mother!
Ecoutez, je sais qu'elle a décroché un coup de poing avec lui.
Look, I know she landed a punch with him.
Le Brésil, avec plus de 200 millions d’habitants, en a décroché 48.
Brazil, with more than 200 million inhabitants, got 48.
Scott a décroché un super boulot. Je te l'ai dit.
Because Scott got a great job. I told you that.
On a décroché. La radio s'est éteinte, mais tout va bien.
We stalled. The radio went off, but we're all right now.
Il a décroché et je prends les jetons.
He dropped out and I take the chips.
Tony, je crois qu'on a décroché le gros lot.
Tony, I think we found ourselves a plum here.
Même dans ces conditions, il a décroché son doctorat à 17 ans.
Even then, he got his doctorate at the age of 17.
Denis Dupont a décroché ses premiers points avec une huitième place dans la course 2.
Denis Dupont took his first points with eighth in Race 2.
Il m'a semblé qu'il a décroché quelques bons coups lui aussi.
Looked like he landed a few good hits, too.
Oui, on a eu la réponse aujourd'hui. On les a décroché.
Yeah, we just found out today. We got it.
Il a décroché le premier prix.
He got the first prize.
Il a décroché un nouveau boulot.
He got a new job.
Al a décroché le gros lot avec celle-là.
Oh. Al hit the lotto with that one.
On a décroché le contrat. Ils ont entendu ce que j'ai entendu.
We got it. Well, they heard what I heard.
Il a décroché le téléphone.
He picked up the phone.
Le Brésil a décroché la médaille de bronze 3-0 (28-26, 25-21, 25-18) face à l'Italie.
Brazil won the bronze medal with a 3-0 (28-26, 25-21, 25-18) victory over Italy.
Ok, bien ça y est, il a décroché.
Okay, well he's, you know, he comes and goes.
Il a décroché à chaque fois.
He answered the phone every time.
Il a décroché un emploi pour lequel il a postulé.
It looks like he's going to get a job that he applied for.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie