débattre

Le Conseil a débattu du contenu et des recommandations de l'étude.
The Board deliberated on the content and recommendations of the study.
Le Conseil a débattu de la situation en Syrie.
The Council discussed the situation in Syria.
Mais quand on a débattu, ils ne savaient pas ce qui leur arrivaient.
But when we debated, they didn't know what hit them.
Le mois dernier, cette Assemblée a débattu de l'électricité et de l'Agence.
Last month this House discussed electricity and the Agency.
Le Groupe a débattu de l'élargissement éventuel des catégories existantes du Registre.
The Group discussed the potential expansion of existing categories of the Register.
Le Groupe a débattu de l'importance persistante de la pertinence du Registre.
The Group discussed the continuing importance of the relevance of the Register.
Mercredi, jeudi et vendredi, le groupe de contact a débattu du sujet.
On Wednesday, Thursday and Friday the contact group discussed the issue.
Le Conseil des ADPIC a débattu ce matin de la marche à suivre désormais.
The TRIPS Council discussed this morning what to do next.
Le Groupe de travail a débattu de diverses questions au titre de cette rubrique.
The Working Group discussed various matters under this heading.
Le Groupe de travail a débattu du problème de la légalisation de la prostitution.
The Working Group discussed the question of the legalization of prostitution.
Le Groupe de travail a débattu des modifications méthodologiques possibles.
The Working Group deliberated on the issue of refinement of methodology.
Le Groupe de travail commun a débattu du respect des dispositions.
The JWG held discussions on compliance.
Le groupe de contact a débattu du financement lié aux unités de productions reconverties.
The contact group debated financing related to swing plants.
La seconde table ronde a débattu des mérites de l'auto-régulation par rapport à une régulation imposée.
The second panel debated the merits of self-regulation versus imposed regulation.
Le Groupe a débattu des possibilités de mettre à jour le manuel du PNUD.
The group discussed plans for updating the UNDP handbook.
L'Équipe spéciale a débattu des retombées du commerce électronique sur les statistiques du commerce international.
The Task Force discussed the impact of e-commerce on international trade statistics.
Le Groupe de Travail II (GTII) a débattu des questions de statistiques et de finances.
Working Group II (WGII) discussed statistics and finance.
Depuis la dernière fois que le Conseil a débattu de cette question, la situation s'est encore détériorée.
Since the Council last debated this issue, the situation has further deteriorated.
En 2000, ce Parlement a débattu de la question de savoir si la Grèce devait rejoindre la zone euro.
In 2000, this Parliament debated whether Greece should join the euro area.
Le Groupe de travail a débattu de la question du droit du débiteur d'être entendu.
The Working Group discussed the issue of the right of the debtor to be heard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette