débarquer

Puis un mec a débarqué et est parti avec elle.
Then some dude came up and walked off with her.
Russel Taylor a débarqué le 6 juin 1944 à Utah Beach.
Russel Taylor landed June 6, 1944 at Utah Beach.
À la surprise du roi, il a débarqué sur son recouvrement.
To the king's surprise, it landed on his lap.
Ma grand-mère a débarqué ici avec 20 $ en poche.
My grandmother came to this country with $20 in her pocket.
Puis un beau jour, un homme a débarqué chez nous.
And then one day a man came over to our house.
La police a débarqué. Il y a eu un procès.
The police came, and there was a trial.
Donc la voiture était ici quand le tireur a débarqué.
All right, so the car was right here when the shooter unloaded.
La police a débarqué. Il y a eu un procès.
The police came and there was a trial.
Il a débarqué avec l'idée de ressusciter le monstre du lac.
He came up with the idea of bringing back the lake monster.
Elle a débarqué il y a quelques mois de ça.
She came in a couple of months ago.
La famille d'Hector a débarqué pour voir le bébé.
Hector invited his entire family over to see the baby.
Mon pêre a débarqué il y a une heure.
My father walked in on me about an hour ago.
Jeff a débarqué il y a deux semaines.
Jeff showed up a couple of weeks ago.
Je l'ai vu il y a 8 mois quand il a débarqué.
I met him eight months ago when he landed.
Heureusement il a débarqué près de la banque sur une roche collant vers le haut.
Luckily it landed near the bank on a rock sticking up.
Je vous le répète, il est parti dès qu'on a débarqué.
I told you, he took off as soon as we docked.
Conduite par des tempêtes, Odysseus a débarqué sur l'île des Lotus Eaters.
Driven off course by storms, Odysseus landed on the island of the Lotus Eaters.
Elle a débarqué il y a six semaines.
She came in over six weeks ago.
Elle a débarqué il y a quelques mois de ça.
He came around a couple months ago.
On aurait pu aller plus loin, mais sa mère a débarqué.
I think it would've gone further, but her mom came home.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire