Certes il y a crise politique, mais il s'agit d'une crise utile.
It is true that it brings on a political crisis, but it is a useful crisis.
Alors en 2007, ces partis recueillent inévitablement de nouvelles adhésions puisqu’il y a crise .
Then in 2007, these parties inevitably collect new adhesions since there is crisis.
Parce qu’il y a crise.
There is a crisis.
Il n'est pas exagéré d'affirmer que s'il y a crise de l'eau, il y a crise du développement.
It is no exaggeration to say that, if water is in crisis, development is in crisis too.
Je pense que le marxisme comme critique en profondeur de la société capitaliste et comme théorie n’est pas sujet à crise.
I believe Marxism as a profound criticism of capitalist society and as a theory is not susceptible to crisis.
Le droit à l'alimentation est au premier chef une obligation nationale des États, mais lorsque les ressources viennent à manquer parce qu'il y a crise, prévenir la famine devient une obligation internationale.
The right to food is primarily a national obligation, but when resources fall short in crisis situations, it becomes an international obligation to prevent starvation.
Dans ce sens, si on doit effectivement parer aux risques sanitaires, force est de constater que, quand il y a crise, celle-ci est le plus souvent la résultante d'une concurrence toujours plus féroce sur les marchés mondiaux.
Following the same reasoning, if we are to effectively ward off health risks, we have to remember that when a crisis occurs, it is most often the result of an increasingly vicious competitiveness in world markets.
Certains gouvernements ont pris des mesures très proches de l'idée avancée par la Commission mais, de l'avis du Bureau, il convient de poursuivre les efforts activement et collectivement, en particulier dans les pays ravagés par la guerre ou sujets à crise.
Some Governments have taken action closely resembling the idea put forth by the Commission but, in the opinion of the Bureau, there is clearly a need to further pursue it actively and cohesively, in particular in the war-ravaged or crisis-prone countries.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté