- Exemples
Et le Seigneur a consolé Pierre. | And the Lord consoled Peter. |
Malgré sa douleur, elle vous a consolé. | So in her pain, she reached out to you. |
Et le Seigneur a consolé Pierre. | The Lord comforted Peter. |
Ainsi il a apporté soulagement à tous ceux qui étaient opprimés sous le joug et il a consolé les affligés. | Thus he gave relief to those who were oppressed under the yoke and he consoled the afflicted. |
Il pensait aussi en ces derniers pendant Ma Passion amère et son futur zèle a consolé Mon Cœur. | I was thinking also of them during My bitter Passion, and their future zeal comforted My Heart. |
On peut dire cependant qu'il a consolé les saints et les a amenés dans leur demeure éternelle, et proclamé sa victoire aux anges déchus en prison. | From what we can tell, though, He did two things: He comforted the departed saints and brought them to their eternal home, and He proclaimed His victory over the fallen angels who are kept in prison. |
Aussi à eux j'ai pensé dans Mon amère Passion et leur zèle futur il a consolé Mon Coeur. | Also to them I have thought of My bitter Passion and their future zeal you/he/she has consoled My Heart. |
