coiffer
- Exemples
On dirait qu'on vous a coiffé au poteau. | Looks like we beat you to the punch. |
On dirait que quelqu'un nous a coiffé au poteau. | Looks like somebody beat us here. |
Parmi des milliers de solutions innovantes qui ont été exposées à CES 2015, l'Artec Eva a coiffé la compétition dans la catégorie technologie 3D. | Among thousands of innovative solutions that went on display at CES 2015, Artec Eva topped the competition in the 3D technology category. |
Lana a coiffé ses cheveux blond cendré en une tresse. | Lana styled her ashy blonde hair in a braid. |
Un incroyable vol en hélicoptère panoramique sur le mont Everest et la neige environnante a coiffé l'Himalaya. | We present you the helicopter tour to see Mount Everest and its surrounding mountains ranges. |
M. Prodi portait un certain chapeau lorsqu'il était à la Commission européenne, mais il en a coiffé un très différent au Conseil européen. | Mr Prodi was wearing a certain hat at the European Commission, but he has donned a very different one at the European Council. |
Dans l’affiche du jour, FAP (Cameroun) a coiffé les Rwandaises d’APR 3-2 au bout du suspense (21-25, 28-26, 22-25, 26-24, 15-13). | In the match of the day FAP of Cameroon defeated APR of Rwanda in an exciting five setter 3-2 (21-25, 28-26, 22-25, 26-24, 15-13). |
Antonin Rouzier a été le grand bonhomme de la rencontre côté tricolore. Dans la Poule E, la République tchèque a coiffé la Corée 3-2 à Suwon, à l’issue d’une rencontre très indécise et disputée (15-11 au dernier set). | In Pool E, the Czech Republic had to come from two sets down as they defeated leaders Portugal 3-2 (18-25, 23-25, 25-23, 25-23, 15-11) in the Czech city of Opava. |
Ce coiffeur a coiffé beaucoup d'actrices. | This hairdresser has styled a lot of actresses. |
Qui t’a coiffé ? Tu as de magnifiques boucles. | Who did your hair? Those are beautiful curls. |
Il y a 50 moines à coiffe rouge résidant ici. | There are 50 red capped monks residing here. |
Si l’on utilise une sonde à coiffe conique (voir la figure 9.3), il est interdit d’utiliser un séparateur primaire. | If a hat shaped probe is used (see Figure 9.3), the use of a pre-classifier is prohibited. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
