cogner

On a cogné sa tête contre le mur plusieurs fois.
Someone smashed her head against the wall multiple times.
Il a cogné ma tête sur le plancher en tôle.
He bashed my head on the steel flooring.
Je me suis évanoui et ma tête a cogné le sol.
Well, I fainted and hit my head on the ground.
C'est pour ça qu'elle a cogné à la porte.
That's why she knocked on the door.
Il a cogné la tête de cette femme par terre.
He snapped that woman's head against the ground four times.
Je peux sentir l'endroit où il a cogné sa tête.
Okay, I can feel the step off where he hit his head.
Il a cogné Rick à la figure.
He punched Rick in the face.
C'est lui qui a cogné le plus fort ?
He's the one that hit you the hardest?
Et il a cogné sa petite amie.
And he punched out his girlfriend.
On vous a cogné sur la tête ?
What hit you on the head?
Il a cogné le sol si fort.
He hit the pavement so hard.
On a cogné un iceberg ?
Did we hit an iceberg?
Sûr, mais ce n'est pas ma faute, il a cogné un flic, volé une voiture.
Sure... but it's not my fault he hit a cop and stole a car.
Il a cogné une porte.
He ran into a door.
Je crois que ma tête a cogné.
I think I bumped my head.
Je crois que ma tête a cogné.
I think I hit my head.
C'est elle qui a cogné la pierre.
Maybe she hit the rock.
On a cogné quelque chose.
I think we hit something.
On a cogné quelqu'un.
I think we hit someone.
Il a cogné le premier.
He hit me first.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à