clouer

J'ai entendu qu'il a cloué ce type au mur.
I heard he had that dude nailed to the wall.
Une blessure vous a cloué au lit une semaine.
An injury you suffered put you to bed for a week, sheriff.
Un virus a cloué le garçon au lit pendant trois jours.
A virus prostrated the boy in bed for three days.
Le forgeron a cloué les fers aux sabots du cheval.
The smith nailed the horseshoes to the horse's hooves.
Le forgeron a cloué le fer à la patte du cheval.
The blacksmith nailed the shoe to the horse's hoof.
Mon père a cloué une planche de bois sur la fenêtre de ma chambre pour que je ne puisse pas m'échapper.
My father nailed a piece of timber over my bedroom window so I couldn't sneak out.
Elle lui a cloué le bec.
I guess she told him.
La pensée lugubre et désespérée que tu peux en attaquer d’autres et y échapper toi-même t’a cloué sur la croix.
The dreary, hopeless thought that you can make attacks on others and escape yourself has nailed you to the cross.
Le nuage de cendre apparu en Europe en 2010 a cloué au sol plus de 100 000 vols et bloqué plus de 10 millions de personnes.
The 2010 ash cloud over Europe grounded over 100,000 flights and left over 10 million people stranded.
Le virus a cloué Kelly au lit pendant une semaine.
The virus laid Kelly low for a week.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale