Forme conjuguée de certifier au passé composé pour il/elle.
- Exemples
Même après que les masses ont commencé à descendre dans les rues du Caire, Hilary Clinton a certifié que l’Egypte était stable. | Even after the masses had taken to the streets of Cairo, Hillary Clinton insisted that Egypt was stable. |
Après une évaluation exhaustive de notre Politique de confidentialité et de nos pratiques de collecte de données, TRUSTe a certifié notre engagement pour la protection de la vie privée. | After a thorough assessment, which involved reviewing our Privacy Policy and data collection practices, TRUSTe certified our commitment to privacy. |
Les taux spéciaux sont appliqués lorsque le Directeur de l'Administration/Chef de l'Administration a certifié qu'il n'existait pas d'hôtels convenables dans la zone de la mission. | Special rates are to be paid on the certification by the director of administration/chief administrative officer that good commercial hotels are not available in a mission area. |
le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction dans l’Union européenne a certifié que le lot était acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée. | As it was concluded that the situation in China with respect to land-use rights is not market-driven, there appear to be no available private benchmarks at all in China. |
Notre usine a certifié BRC, BSCI, ISO9001 et ainsi de suite. | Our factory has certified BRC, BSCI, ISO9001 and so on. |
M. Steiner a certifié les résultats des élections le 3 novembre. | Mr. Steiner certified the election results on 3 November. |
En 1994, l'OPS/OMS a certifié l'éradication de la poliomyélite au Brésil. | In 1994, poliomyelitis was certified as eradicated in Brazil by PAHO/WHO. |
L’organisme qui a certifié la normative ISO 9001 chez Aran World est Quality Austria. | The notified body which certified Aran World ISO 9001 is Quality Austria. |
À ce jour, Rainforest Alliance a certifié 45 % des terres certifiées FSC au niveau mondial. | To date, the Rainforest Alliance has certified 45 percent of FSC-certified land worldwide. |
Les états financiers ont été établis par le Contrôleur, qui a certifié qu'ils étaient corrects. | The financial statements have been completed and certified by the Controller. |
Les états financiers ont été établis par le Contrôleur, qui a certifié qu'ils étaient corrects. | The financial statements have been drawn up and certified by the Controller. |
Les états financiers ont été établis par le Contrôleur, qui a certifié qu'ils étaient corrects. | The financial statements have been prepared and certified as correct by the Comptroller. |
Les états financiers ont été établis par le Contrôleur, qui a certifié qu'ils étaient corrects. | The financial statements have been completed and certified as correct by the Controller. |
Les états financiers ont été établis par le Contrôleur, qui a certifié qu'ils étaient corrects. | The financial statements were drawn up and certified as correct by the Controller. |
Les états financiers ont été établis par le Contrôleur, qui a certifié qu'ils étaient corrects. | The financial statements have been drawn up and certified as correct by the Controller. |
Blurb, Inc. a certifié au Département du Commerce qu’elle adhère aux principes de protection des données. | Blurb, Inc. has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles. |
Global-e a certifié au Ministère du Commerce qu'il adhère aux principes du Bouclier de protection des données UE-États-Unis. | Global-e has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles. |
Le holding « Hélicoptères de Russie » a certifié le centre de service de la société Helipark Taxi Aereo au Brésil. | The Russian Helicopters holding has authorized Helipark Taxi Aereo service center in Brazil. |
Le 26 mars 2002, un psychiatre a certifié qu'elle souffrait de graves troubles mentaux et probablement d'une psychose. | On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance possibly from psychosis. |
Le CE, UL a certifié 0,65 millimètres de PVC de matériel de bâche avec une durée de vie de 1-2 ans. | CE, UL certified 0.65 mm pvc tarpaulin material with a service life of 1-2 years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
