capter
- Exemples
C'est pour ça qu'on a capté le signal depuis le sol. | Right, that's why we picked up the signal from the ground. |
Dès le 2ème jour, il a capté des tronçonneuses illégales. | On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises. |
Une caméra de surveillance du parc a capté quelque chose. | A park surveillance camera picked up something. |
La télévision, toujours allumée, a capté à un moment notre attention. | The TV, which is always on, at one point caught our attention. |
Il a capté ton attention, n'est-ce pas ? | Got your attention, didn't he? |
On a capté leur attention. | I think you got their attention. |
Le jeu est amusant, il permet aux gens de sortir et a capté l’attention de beaucoup. | The game is fun, it gets people out and about and has captured a vast following. |
Voyageur était alors à 1 million de kilomètres (620,000 miles) quand il a capté cette image à angle large. | Voyager was 1 million kilometers (620,000 miles) from Uranus when it acquired this wide-angle view. |
Elle a capté. | Dude, she got it! |
"Comme pour le camping-car", vous m'avez dit de lui dire. Il a capté. | I told him RV job, just like you said and he totally knew. |
Le Président Susilo Bambang Yudhoyono du Parti démocratique a capté 20.5 % du vote populaire et il est également probable qu’il soit réélu à la prochaine élection présidentielle. | President Susilo Bambang Yudhoyono's Democratic Party captured 20.5% of the popular vote and he is also expected to win re-election in the upcoming presidential election. |
On n'a pas repéré l'appel, mais on a capté un signal... qui peut nous donner des détails sur le lieu, et ce bruit de fond... | We still haven't been able to trace the call, but we processed a signal... to pick up some details about the room, and we got this background sound. |
MUSE a récemment bénéficié d’une importante mise à jour de ses fonctionnalités au travers de l’ajout d’une Installation d’Optique Adaptative, le mode Champ de Vue Etendu qui a capté sa première lumière en 2017. | MUSE has recently been vastly improved by the addition of the Adaptive Optics Facility, the Wide Field Mode of which saw first light in 2017. |
La caméra a capté l'expression de stupéfaction sur son visage. | The camera captured the look of astonishment on her face. |
En 1826 Nicéphore Niépce a capté la première photographie. | Nicephore Niepce took the first photograph in 1826. |
On a capté. C'est beaucoup plus compliqué en vrai. | We get it. It's actually much more complicated than that. |
Supposons qu’un récepteur sur Pluton a capté le signal. | Let a receiver at the Pluton catch the signal. |
Il était différent ; il a capté mon attention. | It was different; it took my attention. |
Tu crois qu'il a capté quelque chose ? | Do you think he suspects something? |
Maintenant, l'annonce... qui a capté l'attention du monde entier. | Now, details of the announcement that has captured the world's attention. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
